(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Doktor Bey, benim... Eskici Şükrü yok mu, onun oğluyum ben de...
...nasıl durumu? İyi değil mi?
Hemşire Hanım bana deyip duruyor; yok kalp krizi geçirmiş de.
Benim babam öyle şeyler geçirmezdi biliyor musun?
Durumu iyi değil mi babamın benim?
Durun, biraz sakin olun.
Nasıl sakin olayım doktor be?
Hemşire bana "Kalp krizi geçirdi baban senin." deyip duruyor ya.
(Emin) Nasıl sakin olayım ben?
Sen bana söyle bak, saklama benden gülüm. Öldü mü babam benim?
Ölmedi, bir dur. Endişelenecek bir şey yok. Tehlikeyi atlattı.
Doğru mu diyorsun bana? Bak kandırık yapmıyorsun bana değil mi?
Kardeşim sana neden yalan söyleyeyim?
Baban iyi mi diyorsun yani?
İyi. Dinleniyor şimdi.
Allah razı olsun senden.
Allah bin kere razı olsun. Bana dünyaları verdin biliyor musun?
(Araba motor sesi)
(Emine) Emin, babam nasıl Emin?
(Emine) Ben ayran vermiştim ona, serin serin içer demiştim.
Benim yüzümden oldu Emin. Benim yüzümden oldu.
Emine, dur bir yol gülüm. Sakin ol be.
Bir şey diyeceğim sana, bak bir dur bir yol gülüm.
Babam iyi şimdi. Korkulacak bir şey yokmuş diyorlar bak.
Tamam bir direkten dönme durumu da varmış ama...
...şimdi iyiymiş yani. Öyle diyorlar, biliyor musun?
Ben üzülmeyeyim diye demiyorsun değil mi Emin? İyi değil mi gerçekten?
Emine, ben sana iyi diyorum ya gülüm.
Babam öyle olsa ben böyle olabilir miyim gülüm? Bir de öyle düşün sen.
Yorgunluktan demek ki. Bir de biraz bizim üzüntüden...
...kalbi tekleyeyim demiş.
Fark edememişim Emin ben. O kadar yorgun olduğunu fark edemedim.
Azıcık geç içeri otur dedim ama keşke ısrar etseymişim. Keşke.
Tamam Emine. Üzme artık kendini. Bak iyiymiş işte.
(Naciye) Kızım sen niye tek başına çıktın? Niye Gonca'ya seslenmedin?
Gonca ders çalışıyordu da bölmeyeyim dedim.
Çalışmayıversin!
Buradan eve gelip gitmek on dakika. On dakika da çalışmayıversin.
Bırak şimdi Gonca'yı da ben sana daha önemli bir şey diyeceğim baba.
Hayırdır kızım?
De bakayım ne diyeceksen?
Hani bu İsmailler beni istemeye gelmişti ya?
Onunla ilgili kararımı diyeceğim ben sana.
Bak, gene olmaz falan diyeceksen git azıcık daha düşün gel.
(Sedef) Yok baba, öyle demeyeceğim.
İsmail'de benim de gönlüm var da...
Yani sizin için tamamsa...
...olur.
Ne demek olur kızım? Ne demek olur? Adamlar o kadar istemeye gelmişler.
İsmail gibi damadı nerede bulacağım ben?
Ya baba, sen beni anlamıyor musun? Ben olur diyorum sana.
Olur mu dedin?
(Müzik)
Kabul ediyorsun yani.
(Hicabi) Allah...
(Hicabi) Aslan kızım benim! Aslan kızım. Aslan kızım benim. Allah...
Naciye duydun mu? Olur dedi. Olur dedi Naciye.
Ben gideyim o zaman hemen Kamil'e haber vereyim. Kararımız olumlu diyeyim.
Allah muhafaza vazcayar mazcayar. Kamil'e gideyim, hemen söyleyeyim.
"Verdik gitti kızı. Hayırlı olsun." diyeyim.
(Müzik)
Böyle rahat rahat yat babam.
Yalnız baba, senin yastık biraz aşağıda mı kalmış?
Sen rahat edemedin değil mi? Ben şimdi fark ettim onu gülüm.
Emine, o yastıkları getir gel de gülüm, biraz yükseltelim onu.
-(Emine) Hangisi Emin? -(Emin) Beyaz olan gülüm.
Hah. Sen hiç yorulma baba. Kimse kıpırdamasın.
Ben senin kafanı kaldıracağım, yastığı altına koyacağım gülüm.
(Emin) Hah.
Emin, oğlum abartmıyor musun azıcık?
Anladım baba ben seni. Şimdi de yüksek oldu diyorsun değil mi?
Ama ben kırılmayayım diye de diyemiyorsun bana değil mi? Babam benim.
Emine o ötekini getir gülüm. O çiçekliyi getir gel.
Sakınlıkla bak baba, sakınlıkla...
...ben kırılacağım, üzüleceğim diye bana söylememezlik, istememezlik yapma.
Asıl o zaman kırılırım ben, biliyor musun? Sakınlıkla bak.
Şimdi iyi gibi değil mi baba? Sanki şimdi oldu değil mi?
Oldu oldu. Hadi otur gari.
Tamam, madem.
Allah! Yandık işte biz. Mahvolduk biz mahv.
Emine niye hatırlatmıyorsun gülüm bana?
Neyi gülüm?
Babamın alacağı ilaçlardan birinin saati tam tamına bir dakika gecikmiş ya gülüm.
Ne yapacağız şimdi biz? Suyu katıver.
Kusura bakma baba. Azıcık dalgınlığımıza gelmiş de bizim.
Ne olacak şimdi?
Ya bu bir dakikalık gecikme, senin tedavini olumsuz yönde etkilerse baba?
Ya iyileşemezsen sen?
Oğlum bir dakikayla iki dakikayla bir şey olur mu? Sen iyice abarttın gari.
Gel babam.
Buyur baba.
Olmuyormuş ya, iyi madem.
(Kapı açılma sesi)
İsmail...
...senin bu saatte burada ne işin var sadıç?
Kötü bir şey mi oldu ulan yoksa?
Süleyman...
...ben bugün sana diyemedim.
Sedef benimle evlenmeyi kabul etti.
(İsmail) Ben...
Ben gari ölene kadar mutsuz bir adam olacağım Süleyman.
(Müzik - Duygusal)
Süleyman, Cemil, ne işiniz var burada?
Bir gören olacak.
Merak etme Safiye, kimse görmeden gideriz biz.
Seninle konuşmamız lazım. Sana diyeceğimiz çok mühim şeyler var.
Konuşacak ne var Süleyman? Konuşacak ne kaldı?
Ben gerekli şeyleri sana da Cemil'e de söyledim. Hadi gidin gari.
Sen söyledin ama Cemil sadıcım söyledi mi ha?
(Süleyman) Karşına çıkıp, içinden geçenleri şöyle bir söyledi mi?
Seven adamın buna hakkı var. Sen dinle gari bu çocuğu.
Söylese ne olacak Süleyman? Ne değişecek?
Ne demek ne değişecek canım?
Benim arkadaşım olduğu için aşk acısından gebersin mi bu çocuk? Konuşsana gari be.
Safiye...
...ben...
...sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama...
Boş ver Cemil, bir şey demene gerek yok.
Olan oldu, geçti zaten.
Hem biz gidiyoruz buralardan. İzmir'e, amcamların yanına taşınıyoruz.
Anamla karar verdik. Kadın başımıza buralarda durmayalım dedik.
Şimdi de eşya topluyoruz zaten. Bir iki güne taşınacağız buralardan.
(Müzik - Duygusal)
Ee, ne oldu şimdi? Yani yaptığınız plan işe yaradı mı?
Evet, yaradı. Çok sağ olun Tugay Bey. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
Ne demek? Siz mutlu olduysanız, benim için önemli olan kısmı orası.
Siz iyi bir insansınız.
Eğer İsmail'i sevmemiş olsaydım her şey farklı olabilirdi.
Ama seviyorsunuz ve şu son yaptıklarınızdan sonra daha iyi anladım ki...
...hem de çok seviyorsunuz.
(Müzik - Duygusal)
Benim size ufak bir hediyem var. Çam sakızı çoban armağanı.
Yani bir arkadaş olarak kabul ederseniz tabii.
Teşekkür ederim de hiç gerek yoktu. Zahmet etmişsiniz.
-(Zümrüt) Açmayacak mısınız? -(Tugay) Açayım.
(Müzik - Duygusal)
Şaka... Şaka kitabı... Şaka yapıyorsunuz.
Ee, kimden öğrendim?
Bu iyi oldu annem için. Şakalarım tükenmişti.
Allah Allah... Zümrüt, bizim doktorla görüşmeye mi başlamış?
İnsan sarrafı oldu insan. Maşallah benim kızıma. Aferin.
(Müzik - Duygusal)
-(Cemil) Safiye... -(Safiye) Keşke...
Keşke Süleyman'dan önce tanısaydım seni.
Keşke.
Bunu ninem vermişti bana.
Ağladığın zamanlarda bu boncuğa bak, sana güzel günlerini hatırlatsın dedi.
Ben o gün bugündür hep öyle yaptım.
Bu boncuğu yanımdan hiç ayırmadım.
Yarana merhem olmaz belki ama acını hafifletir.
Bu boncuk sana güzel günlerini hatırlatsın Cemil.
Allah karşına iyi insanlar çıkartsın.
"Hiç ayrılmadık seninle"
"Değil bir sene, bir gün bile gitme"
"Hiç ayrılmadık seninle"
"Değil bir sene, bir gün bile gitme"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Kokoreççi... Eskiler alıyorum, çeyrekler veriyorum. Ko...
Ne diyorum ulan ben? Tövbeler olsun.
Eskici demek istiyorum yani.
Eskiler alıyorum, hurdalar alıyorum demek istiyorum.
(Erkek) Emin... Emin...
...bize dört yarım kokoreç yaptırıver, azıcık ince kıyım olsun. Hadi gözüm.
Hemen.
De... İnce kıyım falan olamaz abi kusura bakma.
Neden?
Çünkü ben kokoreççilik yaptığım saat diliminde değilim de biliyor musun?
Ben eskicilik yaptığım saat dilimindeyim gülüm.
Şimdi benim sabahları eskici tezgahından para kazanmam lazım.
Sonra babama da o paradan yedirmem lazım, biliyor musun?
Ya iyi de kokoreç tezgahından kazandığın para, para değil mi?
(Emin) O da para ama şimdi bunu babam...
Sen ne karıştırıyorsun emmi o tarafını işin?
Sen eskiler var mı bana verecek, yok mu onu deyiver bana.
Yok, ama dört yarım getirirsen iyi bahşiş veririm sana.
Of dayı. Ben ne diyorum, sen ne diyorsun gülüm?
İyi de arkadaş karar ver sen de; hurdacı mısın, kokoreççi misin belli değil.
Eskiciyim.
Eskici... Eskiler alıyorum.
Bak yanlış anlaşılma olmasın gülüm; kokoreç satmıyorum, eskiler alıyorum.
Eskici...
Emin, sizin kokoreç çok güzelmiş dediler.
Bana da bir yarım yaptıracak mısın?
Rahmi emmi, ben özellikle demedim mi? Kokoreç satmıyorum demedim mi?
Yemedim evladım. Yesem yap getir der miyim ben sana?
Yalnız arkadaşlarına söyle, fazla baharat katmasınlar.
Mideler zayıfladı bizim gari. Kaldırmıyor biliyor musun?
Olsun gülüm. Mideler zayıflasın varsın. Kulaklarının maşallahı var ya.
Rahmi emmi, kokoreç satmıyorum ben satmıyorum.
Baharat katmıyor musun? Hiç mi katmıyorsun?
O zaman tadı tuzu olmaz be evladım. Sen yine kat. Biraz kat.
Olur, katarım. Azıcık öyle eskilerden, hurdalardan da katarım.
Sonra içinde gerçek naylon parçacıklar da olur.
Dişlerini döke döke yersin. Tövbeler olsun gari.
(Rahmi) Allah Allah...
...bu oğlanın kulaklarında bir sıkıntı falan mı var acaba?
Ben ona kokoreç diyorum; o hâlâ eski naylonlar deyip duruyor bana.
(Emin) Eskici... Eskiler alıyorum. Hurdalar alıyorum.
(Emin) Dikkat ederseniz yani kokoreççi demiyorum gülüm.
Bu saatler arasında müessesemizde kokoreç satışı yapılmamaktadır.
(Erkek) Emin, az duracak mısın oğlum?
Talip emmi, bak canın kokoreç istiyorsa...
Emin, şunları alacak mısın? Kullanılmıyor bunlar da.
Oh be. Sonunda meslek tanımını bilen çıktı biliyor musun?
Mesleğimin değerini bilen çıktı.
Yalnız bu seferlik para pul istemiyorum senden.
Bu naylonların yerine bir tane yarım yolla yeter. Öteberisi, kimyonu bol olsun ama.
Bugün hepinizin kokoreç yiyeceği tuttu, değil mi gülüm?
Hepinizin kokoreç yiyeceği tuttu değil mi?
Sen yolluyor musun, yollamıyor musun onu söyle.
Yollamıyorum gülüm yollamıyorum.
Kendin bilirsin.
Kokoreççi... Eskiler alıyorum, yarımlar...
Tövbeler olsun gari. Kafa kalmadı ki.
(Cemil) Ağzını yüzünü yediğim. Niye viyaklıyorsun sen öyle bakayım?
(Cemil) Geldim bak. Tamam. Geldim, gel bakayım buraya böyle.
(Cemil) Gel bakayım gel.
(Cemil) Kusura kalma. Bu aralar seni ben çok ihmal ettim biliyor musun?
Ama bak sana tarhana çorbası getirdim yine.
Öyle sıcak sıcak iç bunu tamam mı?
Hadi. Bak ben orada öyle abdest alacağım. Hadi bakayım ye.
(Kedi miyavlama sesi)
Bismillah.
(Kedi miyavlama sesi)
(Cemil) Ye bakayım sen yemeğini. Niye yemiyorsun?
Yesene ulan.
(Cemil) Bak hâlâ bana bakıyor oradan.
(Cemil) Ne bakıyorsun bana? Hem...
...ne demişler? Aşk, çeken içindir demişler.
Üzülme sen bana. Hadi ye yemeğini.
Bak ben burada böyle abdest alıyorum. İçimdeki yangına su serpiliyor.
(Cemil) Öyle tamamen sönmüyor ama...
...böyle serinletiyor beni.
İşte böyle böyle, böyle böyle, böyle böyle geçip gidecek.
(Kedi miyavlama sesi)
İyi ki sen yoktun Safiye giderken biliyor musun?
Öyle kamyonet uzayıp giderken...
...Safiye'nin yüzü...
...aynada kaybolup giderken iyi ki sen yoktun biliyor musun?
Sanki içimi bir halatla bağladılar kamyonete.
Kamyonet uzayıp giderken...
...içimde ne var ne yoksa her bir şeyleri alıp götürdü biliyor musun?
Şimdi sen bana diyeceksin; "Neden gitme demedin?" diyeceksin ama...
...desem ne olacak ulan? Ha? Desem ne olacak?
Bizim aşkımız, Süleyman'ın dediği gibi platonik olmuş arkadaş.
Kendi kendimize sevmişiz, kendi kendimize aşık olmuşuz.
(Cemil) Kendi kendimize de acı çekiyoruz işte böyle.
(Cemil) Ne demişler?
(Cemil) Demir bile dövüle dövüle tavını bulur.
Demek ki benim de bulunacak bir tavım varmış.
(Müzik - Duygusal)
Hadi sen de miyav miyav yapıp durma. Git çorbanı ye hadi.
Soğuyacak bak.
(Müzik - Duygusal)
Seninki öyle iki büklüm durmuş...
...konuşuyor gari kediyle. Anlatıyor kediye.
(Süleyman) Bir de kediye isim vermiş bu. Sumak mı diyor, Sümek mi diyor.
Biz diyor, platonikmişiz diyor. Bak gari sen.
Sanki diyor, içimi diyor, böyle diyor...
...halatla diyor kamyonun arkasına bağlamışlar da...
...ne var ne yok alıp götürmüşler diyor.
Bir taraftan da boyuna abdest alıyor gari, içindeki acıyı dindirmek için.
Çok fena İsmail çok.
Kolay değil sadıç.
Adam mahvoldu mahv. Ama işte ne gelir ki elimizden?
Kelin ilacı misali, kendi kafamız kabak gibi parlayıp duruyor.
Acaba diyorum Cemil'e kokoreç mi götürsek? Bir yarım kokoreç atayım ona.
Belki dertlerini unutur. Ben bu tarz durumlarda...
...yemeyi tercih ediyorum da her şeyi unutuyorum sonra.
Keşke bir faydası olsa güzel kardeşim.
Cemil'in acısına derman olacak ilaç daha üretilmedi.
Hep benim yüzümden.
Eğer Hilmi Başkan'ın bahçesine girmeseydik o kazayı yapmayacaktık.
O kazayı yapmasaydık, Köstencelerin Halil yalanını söylemeyecektik.
Halil yalanını söylemeseydik...
...Cemil, Safiye'yi hiç görmeyecekti. Aşık da olmayacaktı.
Hay ağzını kırayım ya. Bir altın yüzünden ne dertler sarmışız başımıza.
Oho... İsmail ona bakarsak, bütün suç Safiye'nin anasının gülüm.
Neden?
E tabii.
Anası Safiye'yi doğurmasaydı bunların hiçbiri olmayacaktı gülüm.
De gidi İsmail de. Keşkelerin bir faydası var mı şimdi?
Vallahi sizin bu yaşadıklarınız aynı kötü bir rüya gibi bence.
Hani olur ya rüyanda kemerini kaybedersin, pantolonun ayağından düşüp durur.
(Bahri) Sonra böyle ilçe meydanında rezil olursun millete.
Sonra dersin ki; "İnşallah rüyadır bu." dersin.
Gözünü bir açarsın, her şey rüyaymış.
Oh dersin, rahatlarsın falan ama sizinki de rüya gibi değil yani.
Uyanılacak gibi değil.
Bahri... Ne dedin ulan sen?
Uyanılacak gibi değil mi dedin?
Ha. Rüyada değilsiniz sonuçta, o kesin.
Ya da rüyada mısınız siz yoksa?
Buldum sadıç. Hiçbir şey olmamış gibi davranacağız.
Cemil, Safiye'yi hiç sevmemiş gibi yapacağız.
Bütün bunlar hiç olmamış gibi yani.
Olur mu ulan öyle şey? Nasıl olacak o iş?
Ulan Cemil'i, bütün bunların...
...aslında hiç yaşanmadığına ikna edersek neden olmasın sadıç?
(Süleyman) Safiye ya hiç olmadıysa Cemil'in hayatında? Ya her şey bir rüyaysa?
O zaman bu çocuk niye üzülsün? Niye acı çeksin gülüm?
Yani sen şimdi; "Yatacağız kalkacağız, ertesi sabahtan...
...itibaren hiçbir şey olmamış gibi yapacağız." diyorsun öyle mi?
Bütün bunlar sanki bir rüyaymış gibi davranacağız.
Aynen.
(Müzik - Hareketli)
-(Cemil) Selamünaleyküm Fikri abi. -(Fikri) Aleykümselam Cemil.
Bana bir çay katıverecek misin demli olsun.
(Fikri) Tamamdır.
Sadıç ne yapıyorsun sen gülüm ha? Sen bir tane çayı tek başına mı içeceksin bakayım?
Çay iptal Fikri abi. Sen bize bir gazoz, üç pipet getiriver.
Ama veresiye olacak ona göre.
Hayda... Başa mı döndük yine?
Aa Fikri abi sen de...
...hep aynı şeyi yapıyorsun vallahi.
(Süleyman) Bizim paramız olsa üç tane ayrı ayrı gazoz almaz mıyız sen de?
De gidi Fikri abi de. Sen bize bir tane gazoz, üç tane pipet getiriver.
Söz ödeyeceğiz parasını.
Tövbe tövbe!
Ne oluyor ulan?
Ne demek ne oluyor ulan? Sen tek başına çay içer miydin?
İçer gülüm. İçer bu. Bunun müezzin aylığı var ya...
İçer bu. Bizim gibi meteliğe kurşun atmıyor bu İsmail.
Ne müezzini oğlum?
Müezzinlikten attılar ya beni.
Hı... Çok komiksin Cemil.
Şuna bak ulan, müezzinlikten atılmışmış.
Şaka mı yapıyorsun ulan sen bize?
Ya oğlum, siz benimle kafa buluyorsunuz.
Emin'in düğününde ortalığı dağıttım ya.
Mehmet Ali Hoca da beni içki içti zannetti ya.
Cemil, sen iyi misin gülüm ha?
Ne düğünü ulan? Ne dağıtması?
Hadi ulan oradan. Dalga geçmeyin benimle. Kafanızı bir yere mi çarptınız oğlum?
Emin'le Emine evlendi ya.
Altınları bozdurduğumuz parayla...
...masrafları karşılamadık mı biz?
Hangi altınlar?
Hangi masraflar?
Şaka yapıyor ulan bu bize. Sabah sabah maytap geçiyor bizimle.
Aynen. Kaç İsmail kaç. Bu bizi kafa kola alıyor gülüm.
Cemil, aç da başka taraflarınla dalga geç sen.
Ulan asıl siz benimle maytap geçmeyin. Yeter gari be.
Oğlum sana altınların yeri falan gösterilmedi mi?
Ondan sonra Ağacın Altındaki Dayı'ya gitmedik mi biz?
Ağacın Altındaki Dayı bizi Saatin Altındaki Dayı'ya götürmedi mi?
Saatin Altındaki Dayı, bize bir çuval böyle para vermedi mi? Sen pasta yemedin mi?
İsmail bunda kayış boş dönüyor gülüm, ben sana deyivereyim bak.
Cemil, iyi misin gülüm sen? Kendinde misin?
Ulan asıl siz kendinizde misiniz oğlum?
Halil abi sana Safiye'yi vermeye kalkmadı mı?
Ulan biz kız istemeye gittiğimizde ben Safiye'ye aşık olmadım mı?
Cemil sen hasta falan değilsin, değil mi gülüm?
Herhalde bu rüya falan gördü sadıç.
Baksana Köstencelerin Halil diyor, Safiye diyor.
Sen gerçekten rüyayı birbirine karıştırıyorsun sadıç ben sana deyivereyim.
Oğlum geçen gün Safiye bana, "Seni sevmiyorum." demedi mi?
Anasıyla beraber pılını pırtısını toplayıp, basıp gittiler ya.
(Cemil) Ben de aşk acısı çekmedim mi? İçim acımıyor mu benim? Canım yanmıyor mu?
Safiye?
Aynen.
Köstencelerin kızı?
Aynen.
(Gülme sesleri)
Ulan Cemil be, ne alem adamsın gülüm.
Ulan o kızı gören var mı ki sen o kıza aşık olacaksın?
Ulan adam kızını kimseye göstermiyormuş diyorlar ya.
Evde turşusunu kuracakmış diyorlar ya. Sen nereden göreceksin kızı?
Hem sen nereye alıyorsun ulan Hayati abinin arabayı?
Adam arabayı kızı gibi görüyor. Sana bana verir mi hiç?
Hiç... Biz define kazmaya gidiyoruz diyeceğiz de...
...Muhacirlerin Hayati abi arabasını bize verecek. Bak gari sen.
Ulan Cemil be!
Oyun oynuyorsunuz ulan siz bana. Bana oyun oynuyorsunuz siz.
Güya bunlar yaşanmamış gibi zannedeyim de Safiye'nin...
...acısını unutayım diye bana şaka yapıyorsunuz.
Değil mi? Şaka yapıyorsunuz bana ama yemezler.
(Cemil) Bana şaka yapmayın, şaka kaldıracak durumda değilim ben.
Tüh. Bak gari biz şaka yapıyormuşuz şimdi. Ulan Cemil...
(Müzik)
(Emin) Eskici...
Emin! Emin!
-(Cemil) Emin sadıcım... -(Emin) Aa, Cemil...
Seni gördüğüm çok iyi oldu sadıcım. Sana bir şey soracağım.
Ama bana bak doğru düzgün cevaplar vereceksin. Baştan anlaşalım.
Öyle bak oyun oynamak falan yok, olur mu?
Aynen.
Şimdi bak; şüphelendiğimden falan değil ama emin olmak için.
Biz altın bulduk değil mi ulan ha?
Rüya falan görmüyorum ben değil mi? Bir çuval paramız var bizim değil mi?
Altın mı? Para mı?
Lanet olsun Cemil, neden bahsediyorsun gülüm sen? Anlamıyorum seni.
Ulan oğlum, İsmail Kavaklıtepe'de altın buldu ya.
Ondan sonra o altınları geldi, öyle televizyonun içine koydu.
Sonra biz düşündük, dedik ki...
...paraları ne yapabiliriz, ne yapabiliriz, ne yapabiliriz diye?
(Cemil) Öyle mi yapsak, böyle mi yapsak, şöyle mi yapsak dedik.
(Cemil) Ondan sonra gittik, ondan sonra...
...Gariban Bayram'ın mezarının içine gittik gömdük ya altınları.
Ondan sonra Bahri gördü bizi. Bahri gördü bizi.
Birilerine söylemesin diye, Bahri'yi tuttuk yakaladık, böyle elini kolunu bağladık ya.
Cemil, gülüm seni deli mi dürttü Allah'ını seversen, bana deyiver bakayım.
Ne Gariban Bayram'ından bahsediyorsun sen gülüm? Bak...
...ben sana deyivereyim, benimle eğer sen şimdi maytap geçiyorsan...
...kendine başka bir meşgale bul gülüm. Benim işim gücüm çok, bak sana deyivereyim.
Emine...
Emine'yle evlendin ya sen o paralarla.
Ondan sonra o paralarla düğün yaptın diye baban gelmedi, küstü sana.
Sonra İsmail gitti, babanı ikna etti. Öyle geldi düğüne baban.
Mahsus mu yapıyorsun sen bunu gülüm bana?
Mahsus mu yarama tuz basıyorsun sen Cemil?
Benim parmağımda yüzük görüyor musun sen gülüm ha? Deyiver bana bakayım.
Ulan benim Emine'yle evlenecek param olsa üç beş tane...
...teneke için bunun peşinde koşar durur muyum ben?
Çekil, işine gücüne bak. İşim gücüm var benim. Eskici...
...Cemil.
Şaka yapıyorsunuz bana. Şaka yapıyorsunuz bana değil mi?
Süleyman'la İsmail'le anlaştınız, bana oyun oynuyorsunuz değil mi?
Oyun mu oynuyorlar acaba bana?
Yani siz bütün bunları aşkından yaptı diyorsunuz öyle mi?
Beşeri bir aşk için yaptı diyorsunuz.
Aynen öyle diyoruz hocam.
İçki de içmedi diyorsunuz.
O kına gecesindeki rezillikleri falan hep tinerden oldu diyorsunuz.
Vallahi hocam ben size demeye çalıştım. Ben size anlatmaya çalıştım ama...
Demek ki ben anlatamamışım.
Evladım sen bana bir fani mahbuba tutuldu demedin ki.
Yok fırçaları temizliyordu dedin. Yok tiner koklamış dedin.
Ben de zannettim ki bunların hepsi serserilikten.
Neyse hocam, olan olmuş gari.
Şimdi siz bize yardımcı olabilecek misiniz? Olamayacak mısınız? Onu deyiverin bize.
Vallahi normalde böyle konuda yardımcı olmazdım ama...
...işin içinde aşk acısı var. O yüzden ne yapayım?
Bu seferlik yardımcı olacağım. Hem ne demiş Fuzuli?
"Aşk imiş her ne var alemde"
"İlim kıyl ü kaal imiş ancak"
Öyledir hocam.
Öyleymiş yani.
Aynen. İlim...
...kılçık kulçuk bir şeymiş sadıç.
Öyle demedi.
Kıl kül bir şeymiş dedi.
(Müzik)
(Mehmet Ali) Cemil, evladım kaç gündür neredesin sen?
Ezan okunacak Cemil yok. Gamet getirilecek Cemil yok.
Caminin önlerini de süpürmemişsin.
Bismillahirrahmanirrahim.
Bana mı diyorsunuz hocam?
Sana diyorum Cemil. Başka Cemil var mı?
(Müzik)
Tövbeler olsun. Hocam siz bana kızmıştınız ya.
Ondan sonra müezzinlikten atmak için müftülüğe dilekçe vermiştiniz ya.
Sen ne diyorsun Allah aşkına Cemil? Sen hasta falan değilsin, değil mi?
Hocam şimdi düğün günü benim için içki falan içti dediler ya.
Siz de dediniz bana; içki içen adamdan müezzin mi olur dediniz.
Müftülüğe dilekçe verdiniz beni müezzinlikten attırmak için.
Sen neler saçmalıyorsun evladım? Sen içki içecek adam mısın?
Beş metre yakınına bile yaklaşmazsın.
İçmem zaten hocam.
Değil beş metre yakınına yaklaşmak, elli metre...
...yanına bile yaklaşmam. Ben ağzımı bile sürmem.
Ama siz beni öyle içki içti zannedince ben de dedim ki; nasıl...
...olsa Mehmet Ali Hoca beni affeder. Ben de size içtim demiştim.
Bana bak evladım; bizim Adana'da bir laf vardır.
Lafla takla attırma derler. Boşuna kaytarmaya çalışma.
Gir içeri, al süpürgeyi, caminin önlerini süpür.
Ha bir de Emin'le Fevzi'nin mevlidi varmış. İşin bitince çıkıp okuyuver.
Allah Allah... Ulan hadi bizimkiler bana oyun ediyor diyelim.
Ama Mehmet Ali Hoca da mı oyun edecek bana?
Tövbeler olsun yarabbim.
Tövbeler olsun.
(Müzik)
Hah... Ye aslanım benim, ye koçum benim.
Aslan parçası be. Bak bu dombili Semih'in anası özel yaptı bu tavuklu pilavı.
Tavuklar da çok özel. Pirinçler de çok özel. Senin için yaptı.
Fikri abi, nerede kaldı kardeşimin ayranı?
Getiriver gari. Boğulacak adam.
-(Yılmaz) Aç bakayım koçum benim. -(Fikri) Geldi.
Geldi. Herkesler bir manyak! Yemin ediyorum. Tövbeler olsun.
Vallahi şımartıyorsun beni Yılmaz abi.
Nereden biliyorsun benim bu tavuklu pilavı bu kadar çok sevdiğimi?
Binnaz abla dedi. Benim oğlum tavuklu pilavı çok sever dedi.
-(Semih) Biz de seni ikna edebilmek... -(Yılmaz) Hop!
Ne diyor senin ağzın, ne diyor? Dolmaları ver dolmaları. Dolmaları ver.
Hah, ver dolmaları, aç bakayım. Hah.
Ye aslan Bahri'm benim. Ye, çekinme.
Anasından babasından uzak, ev yemeklerini çok özledi benim kardeşim.
Yiyiver gari, yiyiver yiyiver.
Yılmaz abi adam boğuluyor.
Fikri abi su getir. Çabuk su getir Fikri abi, adam boğulup duruyor.
Öldürecek misin ulan adamı? Çek elini oradan. Otur şuraya.
İç aslanım benim, hah. İçiver.
Bahri'm, boğulma olayları falan yok, değil mi Bahri'm ha?
Bak, sen bu kasabanın çok önemli, çok mühim bir adamısın.
Sen olmazsan bu güzel kokoreci kim yapacak? Ha? Kim yapacak?
Teveccühün Yılmaz abi. Elimizden geldiğince...
...vatana millete faydalı bir insan olabilmek için çalışıyoruz.
(Bahri) Ama siz de kendinizi küçük görmeyin. Siz de...
...bu ilçe için yüreği şefkatle çarpan insanlardansınız.
Ağzın bal yesin e mi senin Bahri kardeşim.
Ben de tam konuya nasıl gireceğim derken...
...sen benden önce girdin. Benden çok yaşa, e mi.
Madem hepimiz güzel insanlarız...
...madem hepimiz güzel şeyler yapmak için uğraşıp duruyoruz...
...senin de kokorecin dillere destan olmuşken...
...neden ilçeye taşımıyoruz gari biz bunu?
Nasıl yani ya?
Şöyle ki Bahriciğim; sen bizim dombili Semih'e anlatıversen kokorecin formülünü...
Gerçi koca kafası almaz ama çok güzel not tutar.
Çok güzel not tutar. Anlatsan, o da notunu alsa, yazsa...
...çizsek, aynısını yapsak ilçede...
...ilçe eşrafı da bu güzelliği yaşasa nasıl olur?
Vallahi kusura bakma Yılmaz abi. Benim orada kahverengi çizgilerim var.
Bu kokorecin formülü özel. Sadıçlar Kokoreç'in de ticari sırrı.
Ha sen bana dersen; ben sana o kadar kıyak yaptım, tavuklu pilav getirdim diye...
...tavuklu pilava da dayanamam ama yine de yemeyiveririm.
Ben bir tane dolmamı alır giderim. Kusura bakmayın.
Ba-ba-bahri'm... Bahri'm yanlış anladın koçum benim. Aslan kardeşim benim.
Ondan değil oğlum ya.
Ben anandan, babandan, ev yemeklerinden...
...ayrısın diye getiriverdim sana bu dolmayla...
...tavuklu pilavı.
Ha onları yerken canın ister de kokorecin formülünü söylemek istersen...
...Yılmaz abin seni dinler canım.
Bahri...
Ye ulan ye dombili.
Hiçbir işe yaramadı.
(Kamil) Kokoreç var... Kokoreç var, kokoreç var. Ko ko ko kokoreç var.
Kokoreç var. Hadi kokoreç var.
Ersin biraz da sen bağırsana. Hep beni bağırtıyorsun.
Of amca bu kıyafet ne ya? Zaten dersten aldın beni.
Tam ne güzel bir kompozisyon yazdım. Öğretmen tahtada okutacaktı.
Çok çikin havam olacaktı kızlara. Getirdin, bana burada kokoreç sattırıyorsun.
Konuşma ulan. Hava atacakmış.
Bu devirde bir çocuk kaç paraya okutuluyor senin haberin var mı?
Yalnız okul dağılınca kokoreç mokoreç satmam baştan söyleyeyim.
Kızlar beni burada görürse çok çikin rezil olurum vallahi.
Tamam ulan, içeri geçersin, kızlar gidince çıkarsın.
Ortağım azıcık da sen bağırsana. Hem senin bağırman daha ikna edici olur.
Ben bağıramam. Sonuçta koskoca Tüccar Sami'yim.
(Sami) Hem bana doğru geliyor dumanı henkinin. Azıcık öte tarafa doğru yelleyin.
Sonra üstlerim isli isli kokuyor.
Emrin olur. Sanki karşısında uşağı var.
Sen önce kendi yerine sahip ol.
Tövbe tövbe. Sanki biz Tüccar Kamil değiliz.
Hayırdır Kamil? Bir şey mi dedin?
Yok, bir şey demedim. Hani kokoreç çok güzel pişti, nefis oldu.
Bir çeyrek vereyim de tadına bakar mısın dedim.
Yenir mi o bağırsak? Fakirler için o, fakirler için. Siz yiyin siz.
(Kamil) Hayri, gel sana yarım kokoreç yapayım.
Sadıçlar Kokoreç'ten çok daha güzel. Yarı fiyatına veriyorum.
Hacı Firdevs, gel sana yarım kokoreç vereyim.
Çok lezzetli. Sadıçlar Kokoreç'ten vallahi iyi.
(Kamil) Hayati, gel sana yarım kokoreç yapacağım.
Sadıçlar Kokoreç'ten çok daha güzel. Yarı fiyatına veriyorum.
Çok sağ ol be ya. Tokum ben.
O zaman ben sana çeyrek yapayım.
Sağ ol. Mideme dokunur, gaz yapar sonra.
Ya Ersin'e söyleriz, bakkala bir koşu gider, soda alır içersin.
Üstten geğire geğire gazı atarsın, hiçbir şeyin kalmaz.
Ben sana bir çeyrek yapayım.
Yapma be ya. Yapma be ya. İstemiyorum ben.
Ben Sadıçlar Kokoreç'in kokorecini severim.
Seninkinin tadı şimdi kim bilir nasıldır? Hadi hayırlı işler.
Anlaşıldı anlaşıldı. Bu işi beceremeyeceksiniz.
Ben gideyim oğlum Bahri'den tarifi alayım geleyim.
Tezgahı kurtarayım gari.
Lütfettiniz. Tezgahı kurtaracakmış.
Nihayet kıymetlini sandalyeden kaldırdın.
Hadi ulan bağır, konuşma. Bağır.
Bağır.
Kokoreç... Kokoreç... Yarımlar var. Çeyrekler var.
Kokoreç... Kokoreç...
Yarımlar... Çeyrekler...
(Yılmaz) Hem sen niye böyle edip duruyorsun Bahri kardeşim ya?
(Yılmaz) Evinizin bütün beyaz eşyalarını ben vermedim mi?
(Yılmaz) Bak sen iste, radyodan isteklerini bile bedava yayınlayayım.
Hadi ver gari şu kokorecin formülünü bana be.
Vallahi kusura bakma Yılmaz abi. Ben sana diyeceğimi dedim.
Bu kokorecin formülü özel. Sadıçlar Kokoreç'in de ticari sırrı.
Ölsem de ağzımdan laf alamazsınız.
Git o tarafa. Nasıl kestiğini öğren bari. Allah seni ne etmesin!
Bahri kardeşim, bak ne diyeceğim ben sana? Dön bana bir yol.
Gel ben seni ortak yapayım ha.
Benim tezgah ne kazanırsa yarı yarıya kırışalım, ha ne dersin?
(Sami) Hayır diyecek tabii. Başka ne diyecek?
Babası dururken tarifi size mi verecek?
Sen bu çocuğu evden kovmadın mı ha? Şimdi mi aklına geldi babası olduğun?
İster kovarım, ister severim. Babası değil miyim? Sana ne?
Hem benim evladım bir tanedir. Senin gibi çakalların eline bırakacak değilim.
(Gülme sesi)
Kokoreci tuttu diye olmasın o? Normalde sen böyle şeyler söylemezsin çünkü.
Tamam ya, kavga etmeyin. Vallahi mahcup ediyorsunuz beni.
Sen bu işe karışma Bahri. Bu adamın senden istifade etmesine izin vermem gari.
Ben babasıyım. Bana söyleyecek.
(Yılmaz) İlk önce ben geldim, bana söyleyecek.
Babasına söyleyecek, değil mi oğlum? Hadi yaylanın. Yoksa çok fena olur ha.
Yılmaz abisine söyleyecek. Asıl sen yaylan. Yoksa çok fena olacak.
Tamam, kavga etmeyin.
Söylüyorum kokorecin formülünü. Nasıl yaptığımızı söylüyorum.
(Bahri) Ee, içine bir tutam sevgi katıyorum.
Her şeyden önce biraz samimiyet. Birazcık da iyi niyet.
Bir de...
Geri kalanını demeye gerek yok gerçi. Siz de bunlardan hiçbiri olmadığı için...
...söylememe gerek yok.
Ulan sen bizimle dalga mı geçiyorsun ha? Dalga mı geçiyorsun ulan?
Kaçılın. Ulan içine samimiyet katıyormuş, sevgi katıyormuş.
Dalga mı geçiyorsun ulan benimle? Söyleyeceksin...
...ulan bana o formülü. Söyleyeceksin dedim sana.
Paralarım seni ulan. O formülü alana kadar parçalarım seni ulan.
Ben parçalarım seni. Bana söyleyeceksin.
Bana söyleyeceksin yoksa ben parçalarım seni Bahri.
İstediğinizi yapın istediğinizi. Söylemeyeceğim işte.
Bu kokorecin formülü özel. Bu kokorecin formülü Sadıçlar Kokoreç'in ticari sırrı.
Meleklerime ihanet edemem. Ne yaparsanız yapın söylemeyeceğim.
(Sami) Ulan babana söyleyeceksin o formülü.
(Yılmaz) Yılmaz abisine söyleyecek.
(Sami) Babasına söyleyecek o formülü.
(Yılmaz) Yılmaz abisine söyleyecek.
(Sami) Bana söyleyecek.
(Bahri) Söylemeyeceğim işte. Söylemeyeceğim.
Söyleyeceksin. Yılmaz abine söyleyeceksin.
(Sami) Bana söyleyeceksin.
Hayırdır Tugay Bey oğlum? Kadınlarla sıkıntın mı var?
Hocam...
Yok, öyle elime geçti de kadın erkek ilişkilerini anlatan bir kitap.
Tabii tabii.
Hani böyle kadınları anlamaya çalıştığın dönemlerde çok güzel gelir böyle kitaplar.
-(Hilmi) Oturabilir miyim? -(Tugay) Tabii buyurun.
Hayırdır hocam? Sizi hangi rüzgar attı buraya?
Ya ilçede bir işim vardı da.
Hani onun için geldim.
E gelmişken Tugay oğlumu da bir ziyaret edeyim dedim.
Hastaneye uğradım, burada olduğunu söylediler.
(Hilmi) Hah.
Bak tatlı da getirdim gelirken.
Bak bu Üstün Pastanesi'nden.
Bizim Muzaffer'in yeri.
Bunların yaş pastaları da çok güzel olur.
Zümrüt küçükken doğum günü pastalarını hep bunlara yaptırırdım ben.
Çok severdi.
Böyle kocaman düğün pastaları da olur, bak onlar da çok güzeldir.
Aman canım.
Düğün yapacak olan düşünsün değil mi? Boş ver, hah ha!
(Tugay) Sağ olun hocam.
(Tugay) Teşekkür ederim de...
...zahmet etmişsiniz.
Estağfurullah oğlum.
Ne zahmeti?
Sen de bizim bir oğlumuzsun.
Ya bir sıkıntın, bir ihtiyacın olur...
...ne zaman istersen söylemen yeter.
Aman hocam sağ olun da mahcup ediyorsunuz beni.
Aa estağfurullah. Mahcubiyet ne demek?
Benden yana bir sıkıntın olmasın.
Bak en nihayetinde biz okumuş, böyle açık görüşlü insanlarız.
Yani bana soracak bir şeyin olur...
...bir şey söylemek istersin, bir şey sormak istersin...
...yani ben senin hep arkandayım, sakın çekinme.
Yok, çekinmem.
Söylerim hocam.
Yani olursa söylerim.
E güzel işte.
E ben de bunu istiyorum yani.
Yani oluyor çünkü, onun için dedim yani.
Yani sonuçta insanız değil mi?
Hani doktorsun ama sen de insansın.
Bak sana söylüyorum ama...
...ben de senin gibiydim.
Böyle iki lafı bir araya getirip bir türlü söyleyemezdim.
Utanırdım, kızarırdım, mevzuya giremezdim.
Yani gel...
...neyse canım.
Senin de daha kadınlar hakkında öğrenmek istediklerin vardır.
Ben seni fazla meşgul etmeyeyim.
Hadi müsaadenle ben gidiyorum.
-(Hilmi) Hadi hoşça kal. -(Tugay) İyi günler hocam.
Ha Tugay oğlum, bak aklıma geldi.
(Hilmi) Bak...
...anne, babayla da mesela tanıştırmak istersin...
...bak onun için de çekinme.
Yani başımızın üzerlerinde yerleri var.
Hani böyle tanışılır, kaynaşılır...
...böyle daha bir görüşülmesi gerekir falan.
Ev de müsait.
Ne zaman istersen...
...başımızın üzerinizde yeriniz var bak, bekliyoruz.
Anladın değil mi beni?
Tabii, yani.
Hadi sana iyi kıraatler hadi, hadi.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Piyano)
(Gülenay) Kolay gelsin.
(Müzik)
Zümrüt?
(Gülenay) Kızım hayırdır?
Tencere mi bakıyorsun çeyizine?
Ha yok, öyle dalmışım, etrafa bakıyordum.
Çekinme kızım, çekinecek ne var? Bakacaksın tabii.
Hatta başka eksikler varsa onları da tamamlayalım.
Ne bileyim ee, tıraş takımı olur, pijama olur, terlik olur.
Yoo, bir eksiğim yok.
Hatta hiçbir eksiğim yok. Biz niye bakacağız ki şimdi durup dururken?
Ne bileyim? Hani bir ihtiyacın falan olur diyorum.
Bak kızım, baban da ben de anlayışlı insanlarız.
Sonuçta baban doktor, ben de belediye başkanıyım.
Bize söyleyecek bir şeyin varsa...
...hani söylemek isteyip de söyleyemediğin...
...çekinme söyle, olur mu ha?
Yoo, yok çekindiğim bir şey.
Ben niye çekineceğim ki sizden?
Ne bileyim kızım?
Hani çekinirsin, utanacağın, sıkılacağın bir şeyler olur.
Bak biz seçimlerde iddiaya girmiştik ya...
...sen onu unut kızım.
Hani benim seçtiğim bir oğlanla evlenecektin falan.
Boş ver kızım sen bunları.
Sen kiminle evleneceksen onunla evlen.
Hatta senin seçtiğin oğlan...
...on numara oğlandır vallahi.
Olur anne, öyle yaparız, olur, haklısın.
Aa kızım.
Senin ütün de eksikti.
Gel gel, bakalım bunlara.
Ne ütüsü anne? Ütü ne alaka şimdi?
Olur mu kızım? Sıkışırız sonra.
Şimdiden halletmek lazım böyle şeyleri.
Kardeş bu kaç para?
Ay teşekkür ederim.
Hayırdır Zümrüt Hanım?
Bu poşetler ne böyle?
Ay Tugay Bey boş verin, hiç sormayın daha iyi.
Şimdi boşu boşuna asabım sinirlenmesin.
Asabım sinirlenmesin?
Onu öyle benim tanıdığım biri söylerdi de.
Ondan dilime şey oldu herhalde.
(Tugay) Hı.
Ee? Diğer mevzu nasıl gidiyor?
Ben Sedef'i istemeye gitmişler diye duydum.
Gidiyor işte. Evlenecekler yakında.
Peki...
...siz memnun musunuz bu durumdan?
E memnunum tabii.
Böyle olmasını ben istedim sonuçta.
Ay şu halime bakın Tugay Bey.
Bir sürü ıvır zıvır işte.
Ay annem tutturdu çeyizinde eksikler var diye.
Anneciğim gerek yok diyorum.
Yok böyle bir göz kırpmalar, imalı imalı konuşmalar.
Kızım çekinme falan demeler, çok asabım bozuldu, çok.
Allah Allah!
Çekinme dedi ha?
Siz niye bu kadar şaşırdınız ki?
Biraz önce Hilmi hocam uğradı yanıma.
Babam?
Evet.
İlçede bir işi varmış, yanıma uğradı.
Bana da buna benzer cümleler söyledi.
Yok bir şeye ihtiyacın olursa çekinme...
...yok biz anlayışlı insanlarız falan.
Çekinme dedi, öyle mi?
Evet.
Kötü düşünmek istemiyorum Tugay Bey ama...
...eh yani sizce annemle babam bizim bu oynadığımız...
...minik oyunu yanlış anlamış olabilirler mi acaba?
Ha ha ha, yok canım!
(Tugay) Nereden olacak?
Sonuçta nereden bilecekler ki değil mi?
-(Tugay) Hah ha ha! -(Zümrüt) Öyle.
Çekinme dedi ha?
Allah Allah!
Essela...
Cemil!
...aa aa...
...veseeelaaamü aleyk... -(İsmail) Şişt lan, Cemil!
-(İsmail) Cemil! -(Cemil) Aleyke... Ne var lan, ne var?
Ne bağırıyorsun? Görmüyor musun sala veriyorum burada.
Oğlum, acil istek yazmamız lazım.
İstek mi?
Ne isteği lan?
Oğlum, ben istekleri paralı yaptım ya.
En kalabalık sülale senin sülale değil mi?
(İsmail) Sen ona göndereceksin...
...o ona gönderecek...
...öyle öyle bir sürü istek olacak.
İsmail sadıcın da bu sayede Sedef'e kavuşmak için...
...yolunu bulacak.
Ha istek diyorsun.
Böyle böyle para toplayacağım diyorsun, değil mi?
Aynen. Bana bak lan.
Ben bir dolaşıp geliyorum. Sen sakın bir yere ayrılma, tamam mı?
Dönünce bütün sülaleni yazacağız.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Cemil) Allah Allah!
Ben bu anı daha önce yaşadım sanki lan.
Gene salayı karıştırdı enayi.
Vallahi de billahi de ben bu anı daha önce yaşadım.
Yok lan, nereden yaşayacağım? Konuşma sen!
Sen cevap verme. Ben bu anı daha önce yaşadım.
(Cemil) Tövbeler olsun, bak gene bana salayı karıştırttı.
(Cemil) Uf uff!
(Cemil) Sayın cemaat...
...hepinizden özür diliyorum.
Salaya baştan başlıyorum.
(Müzik)
Hadi diyelim, bunlar bana şaka yapıyorlar.
Mehmet Ali Hoca’nın da şaka yapacak hali yok ya.
Uff!
Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol yarabbim.
(Müzik)
Şişt Sebahattin.
-(Cemil) Selamünaleyküm. -(Sebahattin) Aleykümselam.
(Cemil) Bu düğümü çözersen sen çözersin, deyiver bakayım bana.
Bizim sadıçlarla ortak aldığımız Anadol arabamız var değil mi?
Sana gelip depoyu fulletiyorduk değil mi?
Anadol diyorsun?
Aynen.
Depoyu fullüyoruz diyorsun?
Aynen.
Lan tabii ya, sizin arabanız var.
Allah'ım sana çok şükürler olsun.
(Cemil) Oh!
Arabanız olmaz mı lan sizin?
Ulan sizin bir yerinizde don durmuyor. Ne arabasından bahsediyorsun sen?
Ha? Bir de depoyu fullüyeceklermiş.
Bak gari.
(Sebahattin) Dört tane gariban bulmuşsunuz birbirinizi...
...İsmail desen motoruna beş bin liralık benzin koyamıyor.
(Sebahattin) Bir de araba almış, depoyu fullüyecekmiş.
Hıh!
Allah Allah!
(Cemil) Sen hiç iyi değilsin Cemil.
Ne oluyor bana böyle?
Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol yarabbim.
Sen benim aklıma mukayyet ol.
(Müzik)
Ne mektubu Cemil?
Ne diyorsun gülüm sen, doğru mu bu?
E Safiye'ye mektup yazdırmıştınız Ersin'e benim ağzımdan.
Ondan sonra siz götürüp mektubu vermiştiniz ya.
Neden biz götürelim Cemil?
Safiye'yi tanımıyoruz etmiyoruz. O kim?
Ha, ha, Neşe için.
Neşe için verdiniz mektupları.
Öyle Safiye ee, ondan sonra Süleyman'ın peşini bıraksın diye.
Neşe ile Süleyman birbirlerini çok seviyorlar ya.
Kavuşsunlar diye.
Ne? Süleyman beni mi seviyormuş?
Aman diyeyim bak Cemil, kimseye söyleme.
Kasaba yerinde dedikodu falan olur. Bak sakın söyleme kimseye.
Ha aa!
Ha şimdi sen bilmiyor muydun yani?
Süleyman gelip sana açılmadı değil mi?
Allah Allah!
Sen de ee, cevap olarak mektubunun arkasına...
...karınca duası gibi bir şeyler yazmadın değil mi?
Yok Cemil. Sen nereden çıkarıyorsun bunları?
(Emine) Cemil.
İyi misin gülüm sen?
Ben hiç iyi değilim ben.
Ben hiç iyi değilim. Bana bir şeyler oluyor, böyle ben...
...varla yok arasında bir şeyim böyle ben...
...Araf'tayım sanki.
Ah ah! Bana bir şeyler oldu, gerçekten bir şeyler oluyor.
Bir şeylerdeyim ben, neredeyim ben?
Neredeyim ben, neredeyim?
Tövbeler olsun bana.
Biri bana yardım etsin.
(Cemil) Biri bana azıcık yardım etsin.
Neredeyim ben?
(Cemil) Geldim ben kendime.
Geldim ben geldim, Safiye var.
Var Safiye.
(Cemil) Geldim ben. Buradayım ben.
Tövbeler olsun.
Tövbeler olsun. Melekler, peygamberler koruyun beni.
Allah Allah!
Nasıl olur ya?
Gerçek gibiydi.
Sanki ben bunları yaşamış gibiydim.
Gerçek gibiydi.
Hem, hem bu kadar uzun rüya mı olur?
Olmaz mı lan?
(Süleyman) Oho oo oho ho!
En uzun rüya ne kadar sürüyormuş biliyor musun sen?
Yirmi saniye.
Ama ee...
...bizim buranın saatine göre Cemil.
Rüyalar aleminin saatine göre var ya...
...on yıl süren var be.
Lan adam bir uyanıyor...
...saçlar, sakallar bembeyaz.
Sen hiç duymadın mı Cemil?
Aynen.
(Emin) Bana da oluyor bazen sadıç.
Bir rüya görüyorum, gerçek gibi bak sana deyivereyim.
O zaman biz...
...altın falan bulmadık, öyle mi?
Hâlâ garibanız?
Aynen.
(İsmail) Zaten defineyi falan bizim gibiler bulmaz.
Gider o Tüccar Sami gibiler bulur.
(Müzik)
Bahri.
(Cemil) Bahri.
(Cemil) Buldum lan Bahri.
Vallahi billahi buldum Bahri!
(Cemil) Gel bakayım lan, gel bakayım buraya.
(Cemil) Bahri sen bizim kokoreç tezgahını işletiyorsun değil mi?
(Cemil) Baban seni evden kovdu...
...bizim Anadol'un içinde uyuyorsun değil mi?
Nereden sizin Anadol oluyormuş canım?
Anadol da benim, kokoreç tezgahı da.
İkisini de babam aldı bana.
Benim baba tüccar olduğu için parası çok biliyor musun?
(Bahri) Ne istersem alıyor bana.
(Cemil) Allah Allah!
Demek gördüklerim rüyaymış ha?
Kocaman, upuzun, saçma sapan bir rüya.
(Müzik)
Ben anca bunları yapabildim işte.
(Cemile) Elimden geldiği kadar.
Rahmetli eltim sağ olsaydı...
...böyle bırakmazdı ama.
Olsun Cemile. Allah razı olsun.
Sen yine kendi evladın gibi yapmışsın ya her şeyi.
(Naciye) Eksiği, gediği beraber toparlarız.
Sen hiç canını sıkma e mi?
(Sedef) Ya zaten ben ne yapacağım ki bu kadar şeyi?
Eksik olsa ne olur, tam olsa ne olur?
(Sedef) Önemli olan bir evde bir yudum çorba...
...bir nefes, huzur değil mi?
Sedef.
Kızım yanlış anlamazsan...
...ben sana bir şey soracağım.
Estağfurullah yenge, buyur.
Şimdi bu bizim İsmail...
...iyidir, hoştur da...
...azıcık haşeredir.
Kime çekti bilmiyorum ama...
...azıcık yot yobazlığı yok değil.
Sen önce bir olmaz dediydin hani...
...sonra tamam dedin falan.
Bu sana karşı yanlış bir şey mi yaptı yoksa?
Yok yenge.
(Sedef) İsmail ne yanlış yapacak bana?
Yanlış yapmadı bana İsmail.
E son zaman neden öyle bir geldin gittin?
(Naciye) Hani bir seviyordun, bir olmaz dedin, sonra gene olur dedin.
Yani ben onu şeyden dedim...
...hani ben bu haldeyim ya şimdi...
...İsmail'e haksızlık etmeyeyim dedim.
Bir ömür boyu onu mutsuzluğa mahkum etmeyeyim dedim kendimce.
Bu da ne güzelmiş yenge.
(Müzik - Piyano)
(Radyo kadın ses) Benim tek istediğim onu mutlu etmek Matilda.
(Radyo kadın ses) Anlıyor musun beni?
(Radyo kadın ses) Ona acılarını unutturmak istiyorum.
(Matilda ses) Sen anca kendini kandırırsın Elanor.
(Matilda ses) Onu mutlu edebileceğini mi sanıyorsun?
(Matilda ses) Lunaparka götürerek...
Herhalde yani.
Çocuk babasını istiyor.
Sen onu nelerin mutlu edeceğini zannediyorsun?
Tövbeler tövbesi!
Bunlar da iyice sapıttılar gari.
Neredesin?
Ha.
İçerileri süpürdüm Hafize teyze.
Tornavidaları falan da dolapların üzerine koydum.
Süleyman aramasın.
Allah razı olsun kızım.
Sedef öyle oldu ya...
...bu işler de sana kaldı gari.
Olsun Hafize teyzem.
Ben gelirim, yaparım.
Hem Emine de gelir.
Şu yeni gelinliği bir atlatsın da hele.
O yeni gelinliği kolay kolay atlatamaz.
Ev bir iken iki oldu ondan.
Her neyse.
Olsun, ben hep gelirim.
Ne zaman ihtiyaç olsa gelirim.
Sen söyle yeter.
Hadi görüşürüz.
Neşe.
Sana bir şey söyleyeceğim, bir otur bakayım şuraya.
Ben sana bir şey diyeceğim ama...
Buyur Hafize teyze.
Bana bak.
Sen bizim Süleyman'ın kusuruna bakmıyorsun değil mi?
Hani şu Safiye meselesi azıcık soğusun diye...
...bekliyor falan ya.
Biliyorum Hafize teyze.
Bana bak kızım.
Böyle garibanlık meselesi falan da korkutmasın seni.
Gördüğün gibi evleri de onarttık...
...artık paramız var çok şükür.
Gördüm Hafize teyze, çok güzel olmuş.
Neşe.
Kız ben sana bir sır vereceğim ama...
...aramızda kalacak, tamam mı?
Tamam tamam, söylemem kimseye.
Bana bak.
Süleyman'ın babası geldi ya.
Hem de bir çuval parayla.
Süleyman'ın babası mı geldi?
He.
Ben ona kızıyordum ya?
Meğer seninki...
...yıllar evvel...
...bir gömü bulmuşmuş.
Hükümete yakalatmayayım diye...
...çoluğuma, çocuğuma hayrım olsun diye...
...diyar diyar gezmiş.
Şimdi gene yakalanma korkusuyla falan ortaya çıkmıyor ya.
Arkamız sağlam gari.
Yani bu evlilik bir şekilde olacak.
Tamam.
O zaman ben müsaadeni isteyeyim Hafize teyze.
Yani hani gideyim de kimseye demeyeyim.
Sana hayırlı günler Hafize teyze.
Sana da hayırlı günler Neşe.
(Cemil) Uff! Bütün bunlar rüya desem...
...gerçekte olanları niye hatırlamıyorum?
Cemil uzatma gari gülüm be.
(Emin) Kötü bir rüya gördün, hepsi geçti gitti işte.
(Cemil) Olmaz sadıç.
Benim inanmam için bazı detaylara ihtiyacım var.
Mesela Safiye'nin bana verdiği mavi boncuk.
(Cemil) O nerede?
Safiye'nin sana verdiği mavi boncuk mu?
(Cemil) Aynen.
(Müzik)
Nerede olacak lan Cemil?
Hayallerinde gülüm.
Sen bu Safiye denen kıza rüyanda âşık olmadın mı?
Ha?
O da rüyanda sana mavi boncuğu vermedi mi?
Hah.
Sen her şey gibi onu da gerçek sandın herhalde.
De gidi Cemil de!
(Gülme sesleri)
Buldum sadıç.
Sonunda rüya görüp görmediğimi anlamanın yolunu buldum.
Köstencelerin Halil.
Şişt!
Hah.
(Süleyman) Al sana Köstencelerin Halil.
Bak orada oturup durur işte.
Ölme mölme durumları da olmamış gülüm.
Halil abi değil o.
Vallahi billahi Halil abi değil o.
E oğlum nesi değil be?
(İsmail) Görmüyor musun, ta kendisi işte.
Tamam, gideceğim, konuşacağım.
Anlayacağım bakalım Halil abi mi, değil mi o?
Dur bir yol lan.
Tanımıyorsun etmiyorsun, ne diyeceksin gülüm?
Ben diyeceğimi çok iyi biliyorum Emin.
Ben diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Cemil bana bak.
Adamın ters bir tarafına denk gelirsin gülüm.
Hır gür çıkar, ben sana deyivereyim bak.
Çıkarsa çıksın lan, çıkarsa çıksın!
Hey şişt!
Cemil!
(Müzik)
Selamünaleyküm Halil abi.
Müsaade var mı?
Bana mı dedin?
Sana dedim.
Halil abi dedim.
Müsaade var mı dedim.
Müsaade var tabii. Olmaz mı?
Önemli olan karşılıklı sevgi, saygı, anlayış.
Karşılıklı sevgi, saygı, anlayış diyorsun?
Ha.
Anladım ben, anladım.
(Müzik)
Halil abi, önemli olan...
...sevgi, saygı, anlayış dedi.
Hem öyle değildi.
Halil abi öldüydü.
Biz sana demedik mi oğlum?
Rüya görmüşsündür diye.
(Müzik)
Safiye.
Safiye gitmedi o zaman.
Safiye evde ha?
(Emin) Acele edin lan kimseler yokken.
Boşuna çıkıyorsun ya.
Neyse.
Boşuna çıkmıyorum gülüm.
Boşuna çıkmıyorum.
Yaşadıklarım rüyaysa...
...Safiye'nin gitmemiş olması lazım.
İyi, tamam be.
Çık bak kendin gari.
O kadar rüya gördün diyoruz, inanmıyor. Çık bak.
(Emin) Ha.
(Müzik)
(Cemil) Perdeler, perdeler takılmış.
(Cemil) Önceden pencerelerde gazeteler vardı.
(Cemil) Birileri çıktı, birileri.
(Cemil) Safiye değil bu.
Anası da değil.
(Cemil) Başka birileri taşınmış işte eve.
(Kadın) Safiye, kız Safiye!
Gel buraya. Şu somyayı çekmeme yardım et azıcık.
De gidi Safiye de!
Safiye kadar taş düşsün başınıza e mi?
Safiye onu yap, Safiye bunu yap.
(Anne) Konuşup durma kız deli beygir gibi.
(Anne) Yavaş gel de döşemeler zıngıldamasın.
(Müzik)
Bu muymuş gülüm?
Senin âşık olduğun kız bu muymuş?
(Cemil) Cık.
Böyle değildi.
Safiye çok güzel bir kızdı.
Cık. Bu da güzelmiş canım.
Bu kız da güzelmiş.
Anası döşemeler zıngıldamasın dediğine göre...
...azıcık balık etli ama bu da güzelmiş.
(Cemil) Şükrü abi...
...öyle bir rüya görmüşüm ki...
...bir uyandım var ya, aynı gerçek gibiydi vallahi.
Yine seninki iyi de...
...bir de hayaller, rüyalar içinde yaşayıp da gerçekte yaşadığını sananlar var.
Yani babam demek istiyor ki...
...öyle rüyalara, hayallere çok takılmayacaksın.
Hayra çıksın diyeceksin, geçeceksin...
...demek istiyor.
Şükrü abi bak...
...şimdi ben sana rüyamı anlatayım da azıcık gülelim, eğlenelim.
Bak senin bu oğlan güya evleniyormuş, tamam mı?
Ondan sonra Kirli Hoca'nın evine yerleşiyorlar bunlar.
Biz sadıçları olarak o eve böyle badana boya yapıyoruz.
(Cemil) Sonra bak dinle, burası çok komik.
Süleyman sadıcım bana diyor ki...
...Cemil diyor, sen diyor, git diyor, o fırçaları temizleyiver diyor.
Ben de gidiyorum, fırçaları böyle tinerle temizlerken...
...Allah'ım, sen bak burası...
...ben böyle tineri kokla böyle...
...diye sonra benim ne oluyor böyle kafam bir dünya böyle.
Ortalıkta böyle leyla leyla dolaşıyorum.
Sonra gidiyorum, Eminlerin nişanını basıyorum.
Kızın karşısına geçiyorum...
...ona ilanı-aşk ediyorum, seni çok seviyorum diyorum.
Görüyor musun sen ya?
(Gülme sesleri)
Hadi canım.
-(İsmail) Sen? -(Cemil) Aynen, ben.
-(İsmail) Kıza ilanı-aşk ediyorsun? -(Cemil) Aynen.
Fırçaları böyle temizlerken...
...kafan güzel oluyor bak sen gari.
Bir de benim düğünümde değil mi gülüm?
Aslında öyle bir kız yok Şükrü abi.
Öyle bir kız yok.
(Cemil) Ben onu böyle kafamdan uydurmuşum.
Bak düşün nasıl bir bilinçaltına sahipsem ben.
Öyle bir kız uyduruyorum bir de...
...ona âşık oluyorum ya ben.
Cemil bir kıza âşık oluyor, aşk acısı çekiyor.
Benim gibi adam aşk acısı çeker mi hiç?
Allah'ım yarabbim ya.
İşte bak saçma sapan bir rüya.
(Şükrü) Evet.
(Şükrü) Bayağı saçmaymış Cemil.
Ama bazı rüyalardan ibret alınacak olsa...
...insanoğlu daha bir çabuk büyüyecek, olgunlaşacak da...
...nerede?
Ama şimdi bu da ibret çıkarılacak bir rüya mı baba gözünü seveyim?
Televizyonun karşısında mı uyudu ne yaptıysa.
Rüya mı, Brezilya dizisi mi belli değil vallahi gülüm.
Şükrü abi bak...
...bak bir tane daha anlatacağım.
Böyle hep beraber gülelim biz, tamam mı?
Ben rüya görüyorum ya...
...benim gördüğüm rüyanın içerisinde...
...İsmail de bir rüya görüyor.
Bak sen, görüyor musun sen?
Nasıl psikolojiye sahibim ben ya.
Böyle nasıl bir kafalar yaşıyorum, anlatamam ben sana.
İsmail'in gördüğü rüyanın içerisinde...
...böyle bir tane hayalet var.
(Süleyman) Cemil.
Ee yeter gari be.
Ee Şükrü abinin kafasını şişirmedin mi gülüm sen?
Sabah beri senin rüyanı dinliyoruz vallahi.
(İsmail) Şükrü abiye ne canım?
Benim senin rüyanın içinde gördüğüm rüyadan?
Saçma sapan rüyalar zinciri işte.
(Şükrü) Neyse.
Benim de camiye gitmem lazım.
Vakit yaklaşıyor.
Bana müsaade gençler.
Hadi sağlıcakla kalın.
Allah kabul etsin baba.
(İsmail) Allah kabul etsin.
(Cemil) Lan az daha unutuyordum ya.
(Cemil) Beni müezzinlikten atmadılar oğlum.
Benim gidip ezan okumam lazım.
(Cemil) Fikri abi.
Ha?
Çayları bana yaz.
Arkadaşlar gariban ya, ödeyemezler.
Hadi afiyet olsun size.
Hadi görüşürüz, kolay gelsin.
Siz böyle hepimizi kattınız ya bu oyuna.
Eninde sonunda öğrenmeyecek mi bu adam?
O zaman üzülmeyecek mi ha?
En azından o zamana kadar unutuversin, Fikri abi.
Böyle üzülmesinden daha iyidir Fikri abi, boş ver sen.
Ulan hepimizi bir şekilde ayarladınız da...
...Köstencelerin Halil'i nasıl buldunuz peki?
Orasını hiç karıştırma Fikri abi.
Koca memlekette fırça bıyıklı bir adam bulacağız diye...
...imanımız gevredi bak.
(Müzik - Hareketli)
Kolay gelsin dayı.
Bir bakacak mısın?
(Müzik - Hareketli)
Bu devirde böyle bıyık kaldı mı ya?
Bu devirde böyle bıyık kaldı mı?
Azıcık yenilikçi olun, azıcık azıcık.
Azıcık yenilikçi olun. Bu ne?
Sıfata bak.
(Müzik - Hareketli)
Kolay gelsin.
Dayı bir bakacak mısın?
Buyur kardeş.
Ya sen bakma ya.
Vallahi sen harcanıyorsun buralarda.
Ben sana deyivereyim, yeminle harcanıyorsun.
Tipe bak maşallah.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Hayırlı işler emmi.
Ha, çok güzel ama...
...kaş aramıyoruz biz, biliyor musun? Bıyık arıyoruz da.
Neyse, hayırlı işler.
(Müzik - Hareketli)
Vallahi de yok, billahi de yok be.
Lan koskoca çarşıda...
...bıyıkları böyle rahmetli Halil abininki gibi...
...kaytan kaytan bir adam yok arkadaş.
(Müzik - Hareketli)
Süleyman.
(Süleyman) Hı?
(İsmail) Emin.
Bir bakacak mısınız gülüm?
Bana değil lan, buna bak.
(Süleyman) Ne var lan?
(Emin) Yok gari!
Yuh gari ya!
Hakikaten yuh yani!
E biraderim bir bakacak mısın bir yol?
Şimdi bize bu fotoğraftaki dayı lazım da gülüm.
Biz onu nerede bulabiliriz, biliyor musun?
Ha siz Gebelerli Konuşkan Osman'ı diyorsunuz.
Çobandır. Gelenbe Ovası'nda bulabilirsiniz siz onu.
(Koyun sesleri)
(Süleyman) Kolay gelsin Osman emmi.
Ey maşallah, şu kuzuların güzelliğine bak gari sen.
Osman emmi, bizim senden bir ricamız olacaktı da.
Sen bizim isteğimizi yerine getirebilir misin gülüm?
Dayıcığım.
Hayırlı bir iş için...
...birinin yerine geçebilir misin sen?
İki saatliğine sanki o kişiymişsin gibi davranabilir misin?
Ee yani Osman emmi...
...biz sana anlatıversek.
Ee bu adam burada yaşar, bu adamın bu kadar çocuğu var...
...bunları eder, şunu yer, şunu içer desek...
...sen Köstencelerin Halil'miş gibi yapabilir misin?
(Müzik)
Osman emmi, sana da boşuna Konuşkan Osman dememişler vallahi.
(Emin) Maşallah muhabbetine doyum olmuyor gülüm.
Osman emmi.
Sen bu kadarını diyebilir misin yani?
Önemli olan sevgi, saygı, anlayış.
(Müzik)
(Gülme sesleri)
Allah! Bir daha de bakayım.
Önemli olan sevgi, saygı, anlayış.
(Gülme sesleri)
(Gülme sesi)
Ulan alem adamlarsınız vallahi.
(Fikri) Korkulur sizden.
(Gülme sesi)
(İsmail) Hadi biz de gidelim de işimize gücümüze bakalım gari, hadi.
Selamünaleyküm gençler.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Biz İzmir İl Müftülüğünden geliyoruz da.
Bu Şadırvan Cami'nin müezzini varmış, Cemil Somyürek mi ne.
Bu şey yapmış, içki mi içmiş, uygunsuz davranışlar da mı bulunmuş ne.
İşte caminin imamı da bir dilekçe yazarak...
...bir dilekçe vasıtasıyla bunu...
Dil hanesi pür nur olur, envarı zikrullah ile.
Nevzat hocam fazla ayrıntıya giriyorsun.
Cemil Somyürek'i tanıyorlar mı tanımıyorlar mı, sen onu sor.
Tanıyor musunuz?
Ahh!
(Gülme sesleri)
(Müzik)
(Emine) Afiyet olsun.
Eline sağlık gülüm.
Hocam bu yemek işi iyi olmadı vallahi.
Yani biz oyalanmasaydık, direkt gitseydik adama.
Off!
Şu dolmalara bak.
Bir şey mi dedin Şerif Ali?
Yemek işi iyi olmadı diyorum hocam.
Boş ver Şerif Ali, yumul gitsin.
Zaten davete icabet etmek sünnettir.
Ona bakarsan vazifeyi bir hakkın yapmak da...
...farz ötesi farzdır hocam.
E gari yemeği soğutmayalım değil mi?
Hem sofra bekletilmezmiş gülüm.
Aynen.
İşin gücün boğaz hocam, işin gücün boğaz.
Nevzat hocam.
Sakız.
Allah aşkına Nevzat hocam, şu sakızı bir gözümün...
...önünden alır mısın? Midem bulanıyor da.
(Müzik)
Hocam en azından şu yemek faslını boş geçmesek mi diyorum.
Yani bu müezzin Cemil nasıl bir adamdır, bir de onu bir sorsanız?
Ya gençler şeyi soracağım.
Bu dolmaların içini açıp da mı kurutuyorsunuz yoksa sonradan mı?
Yani ben geçen sene balkonda yaptım ama olmadı.
Yok Nevzat abi, şimdi onun...
...yaşken içini güzelce temizliyorsun.
(Emin) Ondan sonra ipe dizip kurutuyorsun.
Bir de bir püf noktası da bunun pilavı...
...pirincini... -(İsmail) Hı hı!
...onun en iyisini bizim Emine bilir, biliyor musun Nevzat abi?
Ben siz gitmeden tarifini alıveririm gülüm.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Hicabi) Ye Naciye ye!
Ye!
Leblebi gibi ye henki zeytinleri.
(Hicabi) Hiç ellerine bakmadan bir de iğne oyalarını dikmeye kalkıyorsun.
(Hicabi) Batıracaksın kızın bütün çeyizliklerini!
Batırmam. Batırır mıyım hiç?
Bir tanecik kızımın iğne oyaları bunlar.
Canım çok çekti.
Hem zeytin çok faydalıymış.
Eski kadınlar öyle demiyor muydu?
(Sedef) Aa! Anne ne yaptın ya?
Leke olmuş bu iğne oyası.
Ana! Nasıl olmuş kız ,ver bir bakayım!
(Hicabi) Ana nasıl olmuş, bir bakayım!
Sen ne yapıyorsun Naciye ya?
Sen ne yapıyorsun Allah aşkına?
Mahvettin kızın bütün çeyizliklerini.
Hep senin yüzünden Hicabi.
(Naciye) Sana laf yetiştireceğim derken oldu.
Hepten leke ettim.
Ne güzel zeytin yediğim elle ellemiyordum ben ona.
Bir şey olmaz, çıkar herhalde.
Yukarıda kloraklı su vardı.
Ben şimdi hallederim onu. İki dakikada çitilerim.
He olur.
Olur Naciye.
Kloraklı suya bas, her tarafı bembeyaz olsun.
(Hicabi) De gidi Naciye de!
Çok biliyorsun ya sen zaten.
Sene nereden biliyorsun hepten bulaştıracağımı?
Ha, nereden biliyorsun?
Ya alt tarafı bir iğne oyası. Kavga etmeye değmez.
Dur halledeceğim ben şimdi dur, dur.
Gonca.
Gonca kızım.
Bir koşu git Nazile ablanlarda tiner vardı, onu al gel.
Geçen gün onlara boya yaptıydık.
Kesin vardır onlarda.
Getir de o anan çeyizleri mahvetmeden kurtaralım, hadi bakayım.
Ya Allah'ım! Benim bu tinerle imtihanım nasıl bitecek?
Yeşilova'da tinerci başıyım sanki.
Cevap verme kız! Hadi yürü bakayım!
(Hicabi) Yürü!
(Hicabi) Naciye, Naciye dur, mahvedeceksin çeyizliklerini!
(Hicabi) Klora basma onu!
Bizim aile de böyle işte, ne yapacaksın?
İdare edeceksin.
Sedef.
Ben sana bir şey söyleyeceğim ama kimseye söylemeyeceksin, tamam mı?
Hayır olsun kız.
Söyle bakayım.
Ben bugün Süleymanlara gittiydim ya ev süpürmeye...
...ne öğrendim biliyor musun?
Ne?
Süleyman'ın babası gelmiş.
Hem de bir çuval parayla.
Deme kız.
(Sedef) Süleyman'ın babası gelmiş demek.
Bir çuval parayla bir de?
Adam yıllar önce gömü bulmuş.
Ondan ailesini falan bırakıp gitmiş.
Böyle ortaya çıkmasın diye, jandarmalar falan arar diye.
Şimdi de o yüzden ortalıklara çıkamıyormuş.
Süleyman'a bir çuval para vermiş.
Bu Emine'nin düğünü falan hep bu paralarla yapılmış.
Bak sen ya.
İsmail'in o eski garibanlığı ondan yok.
Kız, bu kokoreç tezgahı, araba falan da ondan demek ki.
Aynen.
Bu kokoreç tezgahı bu paraları izah etmek içinmiş hep.
Devlet peşlerine düşmesin diyeymiş.
Kız, sen de ne çakalsın.
Adamın hasından anlıyormuşsun vallahi.
Ama helal olsun Süleyman'a.
Delikanlı oğlanmış.
Benim param dememiş...
...arkadaşlarını ortada bırakmamış.
Helal olsun vallahi.
Ah!
Maşallah.
Babası olarak Bahri'den çok güzel aldın formülü...
...tezgahı da batmaktan kurtardın.
O Yılmaz çakalı olmasaydı çoktan almıştım formülü.
Ama bir daha oğlumun karşısına çıkarsa...
...ben bilirim o adama yapacağımı.
Ya bilirsin, bilirsin.
Sen çok iyi bilirsin.
Git dalyan gibi herifle kavgaya gir de...
...leşini yerlerden toplayalım.
Zaten o Yılmaz’ın Semih'i yanlışlıkla birinin üstünü düşse...
...adamın pertini çıkarır vallahi.
Ersin, sen karışma bakayım.
Sen dükkanı toparla.
Sen karışma.
Bu mesele Sami amcanla aramızda.
Sami, ortağım...
...bana kalırsa bu iş kavgayla falan çözülmeyecek.
Çözülür çözülür.
Hicabi'yle de böyle olduydum.
Kavgayla, dövüşle çözdük işte.
Hicabi mi dedin?
Yok ya.
Ben Hicabi mi dedim?
Ha.
Yılmaz diyecektim.
O lanet herifin kavgadan başka anlayacağı dil falan yok diyecektim.
Ama kafam kızarsa...
...ikisini de kaldırıma gömerim, kaldırıma!
Haşatını çıkarırım onların, haşatını!
He kesin öyle olur, kesin.
Hatta sonra kaldırımdan kazımak için belediye kamyonu falan çağırırlar.
Ersin, sana ne dedim ben lan?
Karışma demedim mi?
Anlaşıldı arkadaş.
Bu iş böyle olmayacak.
Bu işin çözümü gene bana düşecek.
Güldürme beni Kamil.
Ben alamadım formülü, sen nasıl alacaksın?
Ha ha ha!
Bizim de kendimize göre yöntemlerimiz var değil mi, hı?
Ersin.
(Kamil) Hadi bakayım gidiyoruz.
Garip yapacağız, garip.
Of amca, yine mi garip ya?
Vallahi bak boynum iyicene tutuldu, ona göre.
(Kamil) Ersin'im bir şey olmaz.
Bu yaşlarda bir şey olmaz.
Krem süreriz, geçer gider.
Hadi bakayım.
(Kamil) Çantanı al.
(Gülme sesi)
Ah Allah bereket versin.
Sayende ruhumu yeniden keşfettim dost.
İyi geceler.
(Kamil) Bahri, yeğenim.
Yatmadan sana yetiştik.
(Kamil) Ah!
Hayırlı geceler Bahri.
Hayırlı geceler Kamil emmi.
Ee şimdi yeğenim, seni gecenin bu saatinde niye rahatsız ettik?
Belki kulağına kadar gelmiştir.
(Kamil) Bir yazıhane açtık.
Önüne de kokoreç tezgahı koyduk.
Maksat şu sabi sübyan nasiplensin.
Benim Ersin'im okusun...
...üniversite masraflarını kokoreçten çıkarsın dedik.
Bu yüzden...
...şimdi sen bu kokoreç tarifini bana deyiver de...
...benim yeğenim de...
...okumaktan mahrum kalmasın.
E İsmail, Ersin'in abisi değil mi canım?
(Bahri) Sadıçlar Kokoreç'in sahiplerinden biri de İsmail.
Bu tezgah kazandıkça İsmail zaten okutur Ersin'i.
Sen niye sıkıntı yapıyorsun ki Kamil emmi?
Hatta ben bile okuturum canım.
Küçükken pek okumamıştım, biliyor musun?
Gerçi ben de burada basit bir çalışanım ama...
(Kamil) Bahri, sen beni yanlış anladın evladım.
Ben şimdi diyorum ki...
...ben zaten Ersin'e kokoreç tezgahı açtım.
Çocuk bir kere heves etmiş.
Ama bir tane bile kokoreç satmayınca...
...hevesi kursağında kalıyor.
O zaman da ben okumayacağım diye tutturuyor.
Şimdi benim...
...benim yeğenim Ersin'im...
...hiç kokoreç satmasın mı?
E kokoreç tezgahıyla uğraşırsa yine okuyamaz.
Bana kalırsa güzel kardeşim, sen kokoreci mokoreci, tezgah mezgahı bırak...
...okuluna git, oku, kocaman büyük bir adam ol.
Ha yaşa Bahri abi.
Vallahi Allah razı olsun senden.
E kinaye ediyor.
Allah razı olsun senden diyor...
...bir tarifi vermemek için kırk dereden su getirdin diyor garip çocuk.
Vallahi kokoreç tarifini vermemek için kırk dereden su getirmeme gerek yok ki.
Ben kahverengi çizgilerinden ötürü...
...meslek sırrı yani bu, o yüzden söylemiyorum.
Şimdi de müsaadenizle, ben uyuyacağım.
(Bahri) Yine kahverengi çizgilerimden ötürü...
...kendinize iyi bakın. İyi geceler.
(Müzik)
Oh!
Konuşma lan!
Ersin.
Bu kahverengi çizgi ne oluyor?
Ben ne bileyim amca?
Yürü lan.
(Kamil) Yürü bakayım.
(Müzik)
Ey bizi çeşit çeşit, farklı farklı, değişik değişik nimetler bahşeden yarabbim...
...bize bu bahşettiğin cennet nimetlerinden öte alemlerde de mahrum bırakma yarabbim.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bize çeşit çeşit, renk renk, değişik değişik...
...nimetler bahşeden, rızkımızı veren yarabbim...
...dünyanın dört bir tarafındaki boğazından lokma geçmeyen insanların da...
...boynu şöyle bükük çocukların da dertlerine deva ol yarabbim.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Onlara bize verdiğin nimetlerin daha fazlasını ver yarabbim.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
O çocukların da yüzünü güldür yarabbim.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Çikolata mı istiyorlar? Çikolata ver yarabbim.
Oyuncakları yoksa oyuncak ver yarabbim.
Bisiklet binmek istiyorsa canları, bisiklet ver yarabbim.
Misal çocuğun canı bisküvi mi çekti yarabbim...
...o zaman ona ne yapacaksın?
Bisküvi ver lütfen yarabbim.
Âmin.
Daha da gari aklıma bir şey gelmiyor, ne vereceksin bilemedim.
El Fatiha!
Efendim yedik, içtik, ziyade olsun.
Elinize kolunuza sağlık, karnımız doydu. Ama artık biz işimize bakalım.
Siz şu müezzin Cemil'in...
...evini tarif ederseniz, biz artık kendimiz gideriz.
Ya Şerif Ali otur oturduğun yerde kardeşim ya. Bir tarafında kurt mu var?
Allah Allah! Adamlar on numara tatlı yapmışlar.
Bir tadına bakalım, sonra gideriz. Aa!
Yalnız şeyi soracağım.
Ya bunun içine ne koyuyorsunuz? Çok lezzetli. Bal falan mı koyuyorsunuz?
Cık!
Bunun püf noktası hamurunda, Nevzat abi.
Nevzat Hoca'm tahkikat vazifeyi aksatıyoruz ama.
Aa Müfettiş Bey, siz ne kadar acele ediyorsunuz böyle.
Közde kahvemizi içmeden şuradan şuraya gidemezsiniz bak.
Nerede yapıyorsunuz kahveyi? Cezvede mi, yoksa fincanda mı?
Hocam Allah aşkına nerede yaparlarsa yapsınlar ya.
Ben size vazife diyorum. Siz adamlara ne diyorsunuz?
Arkadaş benim kahveye alerjim var da.
Müezzin Cemil yatmadan gidelim biz. İşimiz yarına kalmasın.
Hadi hocam.
Yatmaz o, zaten kesin evde değildir.
Ee...
...tabii şimdi biz ee çok yakını olmadığımızdan bilemiyoruz ama...
...vallahi alemin dediğine göre bu son olaylar onu çok sarsmış.
Şimdi bu muhterem zat ee...
...kendi hakkında iftiralara uğradıktan sonra insanlara küsmüş diyorlar.
İnzivaya çekilmiş bu.
Bizim yukarıda bir kale var Tingiltepe'de.
Orada kendini kaleye kapatmış diyorlar, ben size deyivereyim.
Tamam, biz de kaleye gideriz o zaman. Hadi hocam.
Ee nasıl gideceksin?
(Süleyman) Nasıl gideceksin?
Hadi gittin. Nasıl bulacaksın ha?
Sen ne biliyorsun adamın, kalenin hangi odasını, değil mi?
Ee şimdi Müfettiş Beyler gari bu akşam bizim Tanrı misafirimizsiniz.
Bu akşam burada kalın be, ha?
Ee sabahleyin biz erkenden sizi kalkar, götürürüz be kaleye.
Yok, sabah olmaz. Ne olur, ne olmaz.
Biz işimizi yarına bırakmayalım.
(Emin) Olmaz.
İzmir mi sanıyorsun sen burayı Müfettiş Bey?
Vallahi at gibi köpekler geziyor sokakta, biliyor musun sen?
Adımı çiğ çiğ yerler, sana deyivereyim.
Bir şey olmaz canım. Biz de köy çocuğuyuz, köpekten mi korkacağız?
Döh dersin, gider.
Döh mü?
Yalnız bizim buranın köpekleri döhten pek anlamaz, ben size deyivereyim.
Ondan bir tek domuzlar anlar. Ondan da buralarda bolca var.
Hele o kale yolu yok mu?
Oralarda hakikaten kaynıyor.
Bir oradan çıkıyor, bir oradan çıkıyor...
...bir oradan çıkıyor, bir oradan çıkıyor derken...
Ya neyse ne işte canım. Domuz çıkarsa döh deriz, köpek çıkarsa hoşt deriz.
Kedi çıkarsa pist deriz. Hadi hocam Allah aşkına ya!
-Hadi! -Olmaz.
Allah aşkına bu sefer neden olmaz?
Neden olmaz?
Ee şeyden olmaz.
Deyiver be!
Şeyden olmaz ya.
Sokağa çıkma yasağı var çünkü.
Bizim buranın belediye başkanı kadın olduğundan Gülenay yenge dedi ki...
...her tarafı ilaçlatın, pirüpak olsun, tertemiz olsun dedi.
O yüzden dolayı bu geceye mahsus sokağa çıkma yasağı var.
Aa! Nasıl unuttuk biz onu?
Hah.
Nasıl unuttuk biz onu?
Vallahi bizi burada sokağa çıkma yasağında bir ilaç sıkıyorlar arkadaş...
...bir ilaç sıkıyorlar, insanı öldürse daha iyi hocam.
Ne yapıyor biliyor musun ilaç?
Adamı maymuna çeviriyor, maymuna.
Örümceğe çevirse vallahi daha iyi yani.
Öyle kasaba yerinde havalı havalı gezersin yani.
Ta şehre kadar gidersin vallahi.
Bizim Tomta'nın babası vardı Nurettin amca.
İki yıl önce sokağa çıkma yasağında...
...Nurettin amcanın kulakları sağar biliyor musun? Böyle burada aygıtı var.
Duymuyor bu ilanı.
Kahveye gidiyorum diyor, çıkıyor bu sokağa.
Her taraf ilaç.
Ayağını bir sürüyor bu ilaca...
...adamı maymuna çevirmiş o dakika orada arkadaş.
Vallahi Tomtalar iki hafta gizli gizli zeytinlikte baktılar da...
...sonra zar zor bir tane torpil buldular.
İzmir Fuarı'na, hayvanat bahçesine götürdüler.
Herkesi almıyor oraya arkadaş.
Babun kafesi var. Babun maymunun durduğu.
Oraya almışlar adamı.
Torununu götürmüşler yani görsün diye, torununa bakmış...
...Nurettin amca böyle kıyın kıyın gelmiş lap diye çocuğun elinden...
...torununun elinden kapmış dondurmayı yemiş vallahi.
Ya Şerif Ali, yarın gündüz gözüyle gideriz.
(Nevzat) Hem bu akşam milli maç var...
...şimdi bunlar fındık fıstık da alırlar...
...hem onu yeriz, hem de maçı seyrederiz ha? Ne dersin?
Ya bu kahveler nereden geliyor?
Emine, kahveler nerede kaldı gülüm?
(Müzik - Hareketli)
Nevzat Hoca'm!
Nevzat Hoca'm, vazife gecikiyor yalnız.
Aman boş ver.
Eve git yat aslanım. Böyle uykuyu nereden bulacaksın?
Baksana oksijen nasıl uyutuyor insanı.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hayırlı sabahlar.
Günaydınlar.
Günaydın.
(Kapı gıcırtısı sesi)
Ee, uyanacak mısınız acaba?
Gençler hayırdır?
Yoksa bizi kahvaltıya mı davet etmeye geldiniz?
Hemen hazırlanıp geliyoruz.
Mis gibi köy yumurtası da vardır.
Köy yumurtası tabii, vazife desek kalkmazsın hocam.
Arkadaşlar biz sabah kahvaltısıyla vakit kaybetmesek mi acaba?
Bir simit alıp doğrudan müezzin Cemil'e mi gitsek?
Olmaz.
Ih ıh!
Müfettiş Bey, neden biliyor musun?
Çünkü bizim burada bir adet var gülüm.
Biz misafiri önce sabah bir yürüyüşe götürürüz de.
Ee, kahvaltıyı da biz dağlarda yaparız zaten biliyor musun?
Yani uzun lafın kısası hazırlanın gülüm, yaylalara gidiyoruz.
Yaylalara mı gidiyoruz?
Yayla kahvaltısı ha?
Oo şimdi orada erikler, çağlalar, badeler olmuştur.
Böyle hem gideriz hem de ağzımıza atarız, böyle lüp lüp yol boyunca yeriz.
Hah.
Aynen, aynen.
Şimdi tam mevsimi hocam.
Yani bizim çağlalar, bademler yağmur damlası gibidir.
Vallahi kütür kütür yersiniz.
Yalnız Nevzat Hoca'm, tahkikatı aksatıyoruz.
Bakın bizim çağladan, erikten daha mühim meselelerimiz var.
Ee, siz gene tahsilatınızı yaparsınız hocam.
Ee, zaten oradan kaleye çıkarız.
Cemil Hoca'm, nerede inzivaya çekilmiş ona bakacağız.
Hem gezeceksiniz, hem tahsilat yapacaksınız canım.
Hadi yürüyün, gençler gidiyoruz. Çağlalar, bademler bizi bekleyin.
Yürü hocam, yürü yürü.
Canım Guyucuların oğlu yok muydu ya Muğla'dan?
Hani bizi düğünlerine çağırdılar, davet ettiler, gittik.
Gelmezler ki onlar.
Aa Bahçıvanların Mustafa'nın oğlunu çağıralım.
Neydi adı?
Serhat mıydı, Serdar mıydı neydi?
Serdar'dı galiba.
Ama rica edeceğim Gülenay, Necip dayıyı çağırmayalım.
Adam zaten bunadı.
Kalkacak ta Muğla'dan gelecek ondan sonra başlayacak söylemeye...
...beni bir tane düğün için mi çağırdınız buralara kadar diyecek, bana da gelecek.
Ee, o gelmişken birkaç düğünü de arada çıkarırız.
Toplu sünnet gibi.
Dur şu listeye de Serdar'ı ekleyelim unutmadan.
Ha, ekle ekle.
Hayırdır, neyin hazırlığıymış o?
Bilmem.
Belki birtakım organizasyonlar falandır.
Ne organizasyonlarıymış o?
Yani kızım...
...ben de sen söylersin diye bekliyordum ama hani...
...sende de bir feraset yok. Hiçbir şey söylemiyorsun.
Yani tamam anlayışlı bir babayım ama ben de...
...ben isterdim ki gelip bizzat kendin söyleyesin.
Anlatabiliyor muyum?
Allah aşkına ne oluyor size, bir imalar, bir şeyler falan?
Baba sen de dün Tugay Bey'e gitmişsin, ona bir şeyler söylemişsin.
Duydun mu bak Gülenay?
Ağızda hiç bakla ıslanmıyor maşallah.
Artık ne sıklıkla görüşülüyorsa?
Kuşlar hemen haberi uçuruvermiş.
Lütfen şu imaları bırakıp artık bana ne söylemek istiyorsanız söyler misiniz?
Anlaşıldı.
Bu kız söyleyemeyecek Hilmi.
Hadi biz söyleyelim.
Sıkı dur o zaman.
Söylüyorum.
Biz, sizin Tugay Bey'le birtakım evlilik kararları aldığınızı öğrendik.
Evlilik kararı mı?
Hadi kızım hadi! Utanmana gerek yok.
Baban ilçede görmüş sizi.
Çifte kumrular gibi gülüşüyormuşsunuz.
Sade ben mi?
Ha?
Hacı Yahya'nın torunu Zeynep, oya işlerini getirdiği zaman söyledi.
Hastanenin bahçesinde görmüş her ikisini.
(Hilmi) El ele tutuşurlarken.
Gerçi çok yakışıyorlardı dedi ama.
Öyle.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıldaması sesleri)
(Tavuk gıdaklama sesi)
Ana!
Şıntın ablanın tavukları mı bunlar?
Sümek nerede lan, ha? Sümek nerede? Yediniz mi siz Sümek'i yoksa?
(Tavuk gıdaklama sesi)
Ha!
Doğru ya, kedi değil rüyaydı.
(Tavuk gıdaklama sesi)
Lan!
Bana bakın bakayım!
Bak, bak, bak, bak!
Ulan var ya, ben çok çikin bir rüya gördüm biliyor musunuz siz?
Şimdi böyle çok çikin dediysem o kadar da çikin değildi yani.
Güzel tarafları da vardı.
Şimdi ben rüyamda...
...böyle çok kötü aşk acısı çekiyordum.
Allah'tan rüyaymış.
Gerçekten canım çok acımıştı vallahi, deyiverem ben size.
Şişt, var ya sizin için de çok kötü rüyaydı ha.
Tilkiler gelip sizi yiyordu.
Aman diyeyim ben size, bu kafesten sakın dışarı çıkmayın tamam mı?
Bak, bak, bak, bak!
Bazen rüyalar gerçek olur.
(Tavuk gıdaklama sesi)
Tarhana çorbası getirdim.
İçersiniz değil mi?
Hadi gel! Size vereyim bari tarhanayı.
İçin bari de güzel güzel yumurtlayın burada.
Al, al bakayım.
(Kedi miyavlama sesi)
Al bakayım güzel kedi.
İlk kokoreci sen tat.
Siftahı senden, bereketi Allah'tan.
Aman diyeyim kapağı açık bıraktım, bak sakın sağa sola kaçayım deme.
Cemil abin seni görmesin.
Gerçi Cemil abin diye biri yok biliyor musun?
Hepsi rüyaydı onların. Bakma öyle masum masum.
Çok uzun bir rüya görmüşsün sen.
Cemil abinin seni ağaçtan kurtardığı falan yok.
Adını da Sümek koymadı.
Sen bir rüyadasın. Hadi bakayım, sana afiyet olsun.
Lan dombili, görebiliyor musun lan bir şeyler? Öğrenebiliyor musun?
Yok Yılmaz abi.
Buradan sadece nasıl kestiğini görüyorum.
Asıl iş sarmakta. Sararken ne yapıyorsa gari?
İşin sırrı orada.
Vay canına yandığımının Bahri'si.
Herifte keçi inadı var, keçi inadı.
Şu kokorecin formülünü bir verse bize.
Yılmaz abi, keçi dedin de aklıma geldi.
Benim bir fikrim var aslında.
Ne fikrin olacak lan senin dombili?
Kaçıralım Bahri'yi, zorla söyletelim sırrı.
Oğlum herifi kaçırsan ne işe yarayacak?
Herifte keçi inadı var lan.
Bizim bir tane çepiş var.
Bahri'nin ayaklarının tabanlarına süreriz tuzu...
...bir de yalattık mıydı, dünyanın bütün sırlarını söyler vallahi.
Olur mu ki lan?
Olur.
Doğru diyorsun.
Olur mu olur.
Aferin lan dombili, kırk yılın başında iyi bir laf ettin.
Senin dediğin gibi yapalım biz. Bahri'yi kaçıralım.
Senin çepişe yalatalım.
Olur lan.
Olur.
Vallahi arkadaş oğlunla ne kadar gurur duysan azdır.
Evlat değil, keçi yetiştirmişsin sen.
Bu ne inat böyle?
Boşuna dövmüyorum ben onu.
Kaç tane ayakkabı paraladım kafasında biliyor musun?
O ayakkabılarla bir iş daha kurardım.
Unut sen kokoreç işini.
Tezgahı kapatalım daha iyi.
Vallahi benim aklıma bir şey geliyor.
Hem de meseleyi kökten çözecek bir şey.
Bak ben diyorum ki bunu kaçıralım.
Bir yere bağlayalım.
Madem güzellikle konuşmuyor, sopayla söyletelim.
Yok gari Kamil! Koskoca Tüccar Sami adam mı kaçıracak?
Ne var?
Ahmet'i, Mehmet'i kaçırmıyorsun ki kendi oğlunu kaçırıyorsun.
Kim ne diyecek?
Jandarmalar yakalasa evlat benim değil mi...
...ister kaçırırım ister kaçırmam dersin.
Sana bir şey diyecek halleri mi olacak, ha?
Ne diyorsun?
Hadi Bahri hadi, bana da bir çeyrek.
Acele etmeyin abilerim, herkese yetecek kadar kokoreç var.
(Kuş cıvıldaması sesleri)
Şuna bak arkadaş ya!
Hiç de başından adam eksik olmuyor ki.
Bu kalabalıkta biz bunu nereye kaçırıyoruz?
Avcı dediğin, sabırlı adamdır Yılmaz abi.
Avını sessizce beklersin.
Sonra boşluğunu yakaladın mı.
Dan!
Öyle bilmiş bilmiş konuşma lan!
Sen ne anlarsın avcıdan, avdan?
Bak şimdi, gel buraya...
...bizim Bahri'yi bir şekilde tuvaletlere çekmemiz lazım.
Orası tenha.
Ondan sonra tuvaletten çıktığında ben çuvalı kafasına geçiririm.
Sen de geleceksin ense köküne sümsüğü geçirdin mi, paketleyeceğiz götüreceğiz.
Anladın mı?
Aferin.
Oo!
Bu kalabalıkta nasıl kaçıracağız biz bunu Kamil, ha?
Onu da düşündün mü?
Ha, düşündüm.
Şimdi şu karşıda umumi tuvalet var ya.
Ha?
Bahri'yi bir bahaneyle oraya çekeceğiz.
Ha?
Çuvalı boş yere getirmedim.
Çuvalı kafasına geçireceğiz, ensesine vuracağız, çuvallayıp götüreceğiz.
(Süleyman) Cemil!
(Emin) Cemil!
(İsmail) Cemil!
(Süleyman) Cemil Hoca'm, neredesin?
Biliyoruz inzivada rahatsız edilmek istemiyorsun ama...
...vallahi seni arayan tanrı misafirlerin var.
Cemil Hoca'm neredeysen çık ortaya.
Gari dünyanın içine dönmen lazım.
Hep öte alemler, hep öte alemler nereye kadar?
Cemil gülüm, elma dersem çık, armut dersem çıkma.
Elma.
Bak, dikkat ettiysen elma dedim gülüm. Elma.
Ya şu bahsettiğiniz erik ağaçları nerede?
Ya gösterin de şöyle bir eriklerin tadına bakalım ya.
Nevzat Hoca'm, Allah aşkına ne eriği, ne ağacı?
Vazife aksıyor, geç kalıyoruz.
Ya Şerif Ali, rahat ol aslanım, rahat ol.
Önce şu eriklerin tadına bakalım. Sonra o tahkikatın da tadına aman...
...tahkikata da bakarız bir ara ya.
Cemil Hoca'm!
Hocam vallahi de yok, billahi yok. Uçtu gitti sanki.
Uçmuş olabilir biliyor musun?
Çünkü son zamanlarda maneviyata vermiş bu kendini, tasavvuf falan.
Hih!
Gari kırklara mı karıştı, yedilere mi kim bilir?
Efendim ne yedileri, ne kırkları Allah aşkına?
Çok mübarek adam ama çok, biliyor musun?
Kasaba yerinde ne zaman en son dünya kelamı ettiğini hatırlayan yok.
Ben size deyiverem bak.
Birde sen git, o mübarek adama içki içti diye iftira et, tövbeler olsun.
Çok iftira ettiler çok.
Hani iftiralar insanlara makam atlatıyormuş ya.
Herhalde bizimki son eşiği de geçti.
Ermişlerin arasına kaynadı gitti yavrum.
Yok canım, o ekmek almaya gitmiştir ekmek.
Ben gelirken tandır ekmeğinin kokusunu duydum, çok güzel kokuyordu.
Ya sonuçta karnı acıkmayacak mı, değil mi bu adamın?
Anlaşıldı hocam, bu adamlar bizi oyalıyor.
Biz gidelim caminin imamını bulalım, ona soralım.
Aman benim güzel abilerim, siz neden böyle yapıyorsunuz, niye hemen kızıyorsunuz?
Biz götüreceğiz sizi Cemil'e.
Ya hocam şaka yaptık biz size. Ne kırkları, ne yedileri canım?
Latife ettik hocam biz size.
Gerek yok. Biz meydana ineriz, birilerini buluruz, onlara sorarız.
Camiyi bulduk mu imam bizi götürür zaten. Hadi.
Aman benim güzel abilerim, siz neden böyle yapıyorsunuz?
Biz alt tarafı şaka yaptıydık. Neden bizi yarı yolda bırakıyorsunuz siz?
Kasabaya inmiştir o biliyor musunuz?
Müfettiş Bey'in dediği gibi karnı acıktıysa...
Hah.
...şimdi sen git yemeği ye, sonra ağırlık da sen gel, çök.
Ne yapacaksın? Sonra o gitti eve, evde dinleniyordur o kesin bak.
Vallahi aşkolsun hocam.
Biz bunca işimizi gücümüzü bırakalım, sizin için ta bu Tingiltepelere çıkalım...
...sizin bize itimadınız olmasın, aşkolsun hocam.
İşte Emin dedi ya, evinde dinleniyordur diye.
Ee, biz götüreceğiz sizi onun evine.
İyi, tamam.
Ama bakın size son defa güveniyorum ha, hadi.
Şerif Ali, dur kardeşim bari adımlarını yavaş at.
(Nevzat) Ee, burada kuzukulağı vardır. Toplarız, yeriz. Bunlar bilmezler.
(Nevzat) Yemezler, ziyan olur. Şerif Ali dursana kardeşim.
Şimdi ne yapacağız sadıç?
Adamları daha fazla oyalayamayacağız gari.
Ne bileyim ben? Ya gidip bulurlarsa Cemil'in evini?
Cemil'i bulurlarsa vallahi bizim bütün oyunlar mahvolur mahv.
Biliyoruz Emin. Sürekli tekrarlayıp durma şunu.
Hadi daha fazla durmayalım da adamları daha fazla kıllandırmayalım.
Yürüyün gari hadi.
Müfettiş abiler!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Lan öyle gidiyoruz şimdi ama ne yapacağız biz gülüm?
(İsmail) Vallahi meydana geliyoruz sadıç. Cemil şimdi buralarda olabilir.
Adamları oyalayacak acil bir şey lazım bize.
Durun lan bir yol! Bulacağız bir çaresini.
Geldik mi, bu ev mi?
Ha?
Ha!
Siz şu ev mi diyorsunuz?
Biz de tam ona bakıyorduk.
Normalde burada oturuyorlar ama ee, şurada da tarlaları var.
Çapa yapıyorlar.
Biz de tam onu düşünüyorduk. Acaba şurada mıdır yoksa burada mıdır diye?
(Kapı zili sesi)
Şimdi naneyi yedik sadıçlar.
Bir şey deyin lan bana, hadi bir şey deyin.
Ne bakıyorsunuz lan? Ne bileyim ben?
Buldum sadıç!
Bahri!
Bahri'yle tanıştıracağız.
Bunları Cemil diye Bahri'yle tanıştıracağız.
Bakın beyler...
...misafirperverliğinize bir şey demiyorum, ama bizim vazifemizi aksatıyorsunuz.
Bakın bu çok büyük bir vebal. Öteki tarafta veremezsiniz bunun hesabını.
Ee, çok doğrusunuz hocam.
Ee yalnız şimdi Emin yeni evli biliyor musunuz?
Bunda kan yukarı çıkmıyor.
Bunda kan dolaşımı hep aşağıda kalıyor.
Şimdi Cemil, sen tut Emin'e de ki ben hurdalığa geleceğim.
Emin de sen tut, unut.
Hurdalığa gelip dururmuş Cemil ya.
Nasıl yani?
Ee yanisi...
...bizim Cemil hurdalığa varmış varacaktır, ben size deyiverem.
Ben sizi hemen hurdalığa götüreyim. Hurdalık zaten hemen şurada.
Arkadaşlar da daha fazla işlerinden, kayıtlarından kalmasınlar değil mi?
Ee, şöyle buyurun müfettiş beyler.
(Emin) Şöyle buyurun.
Haydi o zaman, acele edelim haydi.
Siz gidin Bahri'yi ayarlayın. Ben onları oyalayacağım.
Bana şans dileyin.
İyi şanslar gülüm.
Gel vatandaş gel.
Orta Doğunun, Balkanların ve Yeşilova'nın en yahşi kokoreci burada.
Al bakalım küçük kız.
Teşekkürler Bahri abi. Parasını Pertev dedem verecek.
Tamam, ben dedenden alırım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Cemil) Şişt Süleyman, İsmail! Durun lan dur, dur, dur!
Neredesiniz lan siz, ha neredesiniz?
Sizi bulacağım diye göbeğim çatladı vallahi ya.
Size çok önemli şeyler söylemem lazım benim.
Çok önemli şeyler söylemem lazım.
Oğlum ben çözdüm. Her bir şeyleri çözdüm ben.
Neyi çözdün lan?
Nasıl çözdün lan?
Şimdi ben...
...gördüğüm rüyaları gerçek...
...yaşadığım gerçekleri de rüya zannettiğimden...
...kedinin olması gerekiyordu.
Sümek yok.
Safiye gibi Sümek de yok.
Vallahi süper çözmüşsün sadıç.
Şu an hakikaten bir hakikate uyanmış gibiyim.
Aynen.
Böyle bir gerçeği şu an öğrendiğimize göre...
...bizim Bahri'yle ufak bir işimiz var Cemil.
Bize müsaade.
Şişt! Lan nereye gidiyorsunuz? Durun bakayım!
Daha gerçekleri anlatmadım ben size.
Dünyanın sırrını çözdüm diyorum ben size oğlum.
Dünyanın sırrını anlatacağım ben size.
Hem böyle ayaküstü olmaz. Anlatacağım, oturun şuraya bakayım.
-(Süleyman) Cemil! -(Cemil) Oturun şuraya bakayım oturun.
Oturun. Dünyanın sırrını çözdüm diyorum. Anlatacağım diyorum ben size.
Hadi gari Cemil, ne söyleyeceksen söyle gülüm, işimiz gücümüz var bizim.
Sıkı durun.
Size dünyanın sırrını açıklayacağım.
Hazır mısınız?
Deyiver gülüm.
Söyle bakayım.
-Hazırsınız değil mi? -Deyiver.
Hah.
Aslında...
...bizler...
yokuz.
Ne sen varsın, ne ben varım, ne o var.
Hiçbirimiz yokuz.
Ee iyi.
Ee, madem biz yokuz, o zaman burada oturmamıza da gerek yok.
Hadi yürü Süleyman, biz işimizi halledelim.
Nereye gidiyorsunuz oğlum? Oturun şöyle bakayım daha! Oturun şöyle.
Bak, şimdi ben size...
...yokuz dediysem öyle komple yokuz değil.
Aslında varız ama yokuz.
Ne yapıyorsun Bahri?
-Yapsana bizim kokoreci. -Bahri işimiz acele.
Bahri senin kokoreç için ta ilçeden geldik.
Değerli sadıçlar, kokoreç müşterileri izninizle...
...benim beş dakikalığına zorunlu bir ihtiyaç molası vermem lazım.
Gitmezsem altıma işeyeceğim vallahi. Hemen geliyorum.
Hayırlı günler.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Gel lan! Dört ayağımızın üstüne düştük.
Tuvalete gidiyor Cemil, yürü yürü.
(Gülme sesi)
Saklana saklana, saklana saklana.
Ana!
Bahri gidiyor. Tuvalete gidiyor.
Yeminle gidiyor.
Başımıza talih kuşu kondu koş, koş.
(Müzik)
Aha tuvalet!
Şerif Ali, dağ bayır çok dolaştık. Ben acayip sıkıştım.
Hocam mekana kadar sabretsek mi acaba?
Şimdi adam geldiyse bir de adamı kaçırmayalım?
Yok, kaçırmazsınız.
O uyuz uyuz anca geliyordur daha biliyor musun?
Siz rahat rahat çöğdürebilirsiniz Müfettiş Bey.
Ee, hadi o zaman.
Ya hocam, ben oraya yapamam.
Sen git, ben hurdalıkta yaparım. Öyle yapalım.
Hurdalığın tuvaleti de bir pis, bir pis. Size anlatamam Müfettiş Bey.
Bir de hiç düşündüğünüz gibi değil, biliyor musunuz?
Bir de böyle ayağa kalkıyorsun kafan görünüyor falan.
Aynı ovadaki gibi.
Yani ben söyleyeyim de gene de siz bilirsiniz.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(Gülme sesi)
Hayırdır Şerif Ali, dere falan geçiyoruz da benim haberim mi yok?
Ha, ha, hah! Çok komik.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
Aslına bakarsanız bunlar Cenabı Allah'ın bana bir lütfu.
Gerçi ben bunları hak edecek bir şeyler yapmadım.
Ama Cenabı Hak, bana metafiziksel bir tecrübe yaşatarak, olgunlaşmamı...
...hayatın aslını anlamamı sağladı.
(Süleyman) Evet.
Ee Cemil, sen artık hayatın anlamını anladığına göre gülüm...
...her bir şeyi çözdüğüne göre, ee olgunlaştığına göre...
...bize müsaade, işimiz gücümüz var.
Şişt! Nereye gidiyorsunuz oğlum?
Bak, Bahri yok orada.
Şimdi Bahri gelene kadar ben size anlatacağım.
Bahri gitmiş.
Bahri nerede lan?
Ya oğlum size ne lan Bahri'den? Sanki Bahri'yle ortaksınız ha?
Var ya, rüyamda biz Bahri'yle ortaktık ha.
Hay Allah'ım sen ya!
Cık, cık, cık.
Dua edeceğim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
Yılmaz abi?
De bakayım.
Ellerini yıkıyor şu an, su sesi geliyor.
İyi.
Bak şimdi, o çıktığı gibi ben çuvalı kafaya geçireceğim.
Hemen geleceksin sümsüğü ense köküne koydun mu...
...alacağız şu aradan çabuk çabuk götüreceğiz, tamam mı?
-Tamam. -İyi bakayım, hadi geç bakayım yerine.
Oraya geç.
(Müzik - Gerilim)
(Şerif Ali) Allah! Ne oluyor be?
(Şerif Ali) Ah!
Öldürecek misin lan herifi? Öldürecek misin herifi?
Çabuk tut bakayım şunu, çabuk, çabuk hadi.
(Müzik - Hareketli)
Çabuk lan çabuk!
Ne kadar ağırsın Sami?
Tuvalete girip çıkacak, kaçıracağız şimdi.
Yeminle söylüyorum, topal bacağımla senden daha hızlı yürüyorum.
Ben öyle fakirler gibi koşamam.
Kendimi bozamam.
Bana bak!
Ben şimdi çuvalı geçireceğim. Sen de ensesine gömçüreceksin.
Merak etme o konuda antrenmanlıyım.
Çok adam dövdüm. Allah affetsin, çok adam dövdüm.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
Hayt!
-(Nevzat) Bırakın, bırak! -(Kamil) Yetiş!
Yavaş lan, gâvura mı vuruyorsun?
Ee hadi hadi, kaldır, çok konuşma!
Elim ağır dedim ben sana.
Ah!
(Müzik - Hareketli)
Oh vallahi dünyalar varmış.
Bahri!
Ne işin var lan senin burada?
Sıkıştıydım da çöğdürüvereyim dedim, söylemesi ayıp.
Sen ne yapıyorsun?
Lan müfettişler içeride sadıç, seni görmemeleri lazım.
Hangi müfettişler, ne müfettişi ya? İçeride kimse yok ki.
Kimse yok mu?
Ha.
Müfettiş Beyler!
Müfettişler içeride yok, biliyor musun?
Cemil'i bulacak bunlar, bizden evvela bulacak Cemil'i bunlar.
Mahvolduk biz mahv.
Maf!
Aslında...
...Peygamber Efendimiz bir hadisinde şöyle buyurur.
İnsanlar uykudadırlar.
Öldükleri zaman uyanırlar.
İşte size tam olarak anlatmak istediğim şey bu.
Bizler uykudayız.
Yani bizim uyku zannettiğimiz şey, yaşadığımız bu dünyadan...
...daha gerçek bir şey, anladınız mı?
Anlattın Cemil. Çok güzel anlattın gülüm.
Hepimiz bir kabusun içindeyiz vallahi.
Cemil'in kafamızı şişirdiği bir kabusun içindeyiz.
De gidi Cemil de. Susmadın be!
(Cemil) Cık, bak sen anlamadın.
(Ersin) Süleyman abi!
Seni Neşe abla çağırıyor. Makıfın orada bekliyor.
Mutlaka gelsin dedi. Çok önemliymiş.
Hih!
Neşe mi çağırıyor?
Çok mu önemliymiş?
Süleyman kardeşim, ee, sana bir şey söyleyeceğim.
Şimdi ben kendi gerçeklerimi ararken senin Neşe'yi sevdiğin gerçeğini söyledim ben.
Kusura kalma, özür diliyorum ben senden.
Ne?
Hih! Söyledin mi?
Hih!
Cemil ne yaptın sen?
Sen bilmiyor musun benim kıza açılamadığımı?
Ne yapacağım lan ben şimdi? De gidi Cemil de!
Ne oluyor size ya?
Zaten Kamil amcam da bir tuhaf bugünlerde.
Ersin'im, gülüm...
...sen anlamazsın aşk meşk işlerinden.
Cemil abin ağzından bir şeyler kaçırmış da onu diyor.
Ee, Süleyman sadıcım!
Süleyman sadıcım!
Bak, sen bana kızıyorsun ama kızma bak.
Bence Neşe de seni çok seviyor.
Hani yanına çağırıyor ya seni...
...seni sevdiğini söyleyecek, bak deyiverem ben sana.
Hım!
Ne yapacağım şimdi ben Cemil, ha?
Ben kızın karşısında böyle kalacağım değil mi?
Lan nasıl söylersin be?
Sen bilmiyor musun benim konuşamadığımı? Böyle bir huyum var işte benim!
Bırak be!
Boş ver be Süleyman!
Biz yokmuşuz ya zaten.
Sen de yoksun.
Neşe de yokmuş.
Git konuş lan zaten! Konuşma diye bir şey de yok.
Hayır İsmail. Sen beni anlamamışsın oğlum.
(Cemil) Nerenle dinliyorsun sen beni?
Cık!
Süleyman kardeşim, sen git işlerini hallet...
...ben İsmail'e anlatacağım baştan. Anlamamış o beni.
Cemil ne yaptın sen be?
Nasıl açılacağım şimdi ben kıza be?
Ulan senin gibi Cemil'in!
Gidiyorum ben.
Lan senin gibi Cemil'in!
Ne yapacağım şimdi ben be? Yürü lan sen de!
Şimdi bak...
Sus bak adam çok kızgın, ben de sana çok kızgınım, ben de gidiyorum.
Aa otur, İsmail sadıcım otur. Otur bak!
(Müzik)
Yavaş lan yavaş!
Beni affet Bahri abi, böyle olsun istemezdim.
Yürü git lan! Nereden öğreniyorsun sen bu lafları?
Filmlerden mi öğreniyorsun?
Oldu olacak, otur bir de ağla.
Böyle olmasını istemezmiş. Nasıl olsun isterdin?
Ha?
Yılmaz abin batsın mı isterdin? Terbiyesiz dombili!
Atla bakayım atla!
Yavaş, yavaş!
(Müzik)
Bak ayılırsa gömcürt bir tane daha.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Bırak!
Ulan Sami, hep bana taşıttırdın.
Paçalarından böyle yalandan tuttun, hep bana taşıttırdın.
Senin bu Bahri ufak tefek bir şey gibiydi.
Kurşun gibi ağırmış. Bunun kemikleri mi ağır ne?
Kamil, benim belimde azıcık sorun vardı.
Hem ben öyle çuval falan taşımadım.
Sen çok taşımışsındır çok.
Ha.
Biz fakir olduğumuzdan hep taşırız zaten.
Tövbe tövbe!
Sanki ben Tüccar Kamil değilim?
Şimdi benim gerçek zannettiğim dünyada sizler varsınız.
Ee, rüya zannettiğim dünyada da sizler varsınız.
Yani sizler her iki boyutta da böyle kanlı canlı varsınız.
Hatta Bahri var.
Kokoreç tezgahı var.
Ama ne yok?
Ha?
Kedi yok.
Sümek yok.
(Nefes sesi)
Ya İsmail Efendi, bu meseleler adamı böyle çarpar işte ya.
Bütün mesele kedide.
Schrödinger'in Kedisi'yle, Cemil'in kedisini çözdün müydü...
...bütün meseleyi çözersin. Ben sana deyiverem bak.
Anladın mı?
İsmail, adamlar yok gülüm.
Hangi adamlar?
O adamlar yok mu işte be?
Müfettişler yani.
Ne? Müfettişler mi?
Püh!
Ee, adamların lakabı müfettiş dedim ya ben sana...
...Bahri'ye iş bağlamaya çalışıyoruz diye.
Kokoreç zincirleri kuracaklarmış da o yüzden yani.
Hah.
Şimdi kusura bakmazsan gülüm, İsmail'i ben ödünç alacağım Cemil.
Nereye gidiyorsunuz lan? Daha kediyi anlatıyordum ben.
Ha?
(Emin) Kedi canını senin.
Neşe!
Kötü bir şey mi oldu, beni çağırmışsın da?
Yok kötü bir şey, gel.
Ben... Ben senin adına çok mutlu olduğumu söylemek istemiştim.
Hani baban gelmiş ya.
Çok sevindim. Onu diyecektim.
Babam mı?
Nasıl yani?
Hafize teyze anlattı bana her şeyi.
Baban bir küp altın bulunca gitmiş. Şimdi de bir çuval parayla geri gelmiş ya.
Öyle mi olmuş?
Süleyman, sen çok iyi bir insansın.
Emin'in düğününü yaptın.
İsmail'le, Cemil'i de kendinden hiç ayırmadın.
Arkadaşlarını unutmadın.
Yok.
Aslında ee, şimdi anam yanlış anlamış.
Cık, yok.
Yanlış falan anlamamış.
O kokoreç tezgâhı, araba falan şimdi anlaşıldı her şeyin nedeni.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Süleyman...
...biz kavuşacağız o zaman.
İleride para gibi bir sorunumuz olmayacak.
(Müzik - Duygusal)
Bak sen beni anlamadın Fikri abi, hani bir daha dinle bak.
Ben sana veresiye borçlar yok demiyorum.
Veresiye defterleri de yok demiyorum.
Bunların hepsi var.
Ama yoklar da.
Hadi lan oradan! O zaman kimse borcunu ödemez.
Bunların hepsi var.
Ama bunların hepsi yokmuş. Tövbe tövbe!
(Cemil) Cık, cık, cık!
İnsanlar beni anlamıyor arkadaş.
Bu toplum beni anlamıyor.
İnsanın fikirlerine saygı kalmamış.
Sonra da bu toplumda neden filozof yetişmiyor diyorlar.
Yetişmez tabii! Yetişir mi?
Uf!
(Kedi miyavlama sesi)
Lan!
Sümek değil mi bu? Vallahi Sümek.
Gel bakayım.
Ana!
Vallahi de billahi de Sümek!
Ee?
Sen benim rüyada değil miydin lan?
Ee, o zaman...
...benim gerçek hayatta...
...Safiye diye gördüğüm kim?
(Kedi miyavlama sesi)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Derya Kuvezi